Boer History1657 aan die Kaap die Goeie Hoop: Die Eerste Vryburgers
Die eerste burgers — 21 Februarie 1657
Die voorlopige reëlings om sommige van die Kompanjie se dienaars van hul verpligtinge te onthef en hulle te help om boere te word, was eindelik klaar. Op die 21ste Februarie 1657 is grond aan die eerste burgers in Suid-Afrika toegeken. Voor dié datum is individue toegelaat om privaat tuine te hê terwyl hulle nog in Kompanjiediens was — meestal onderoffisiere met gesinne wat geld in plaas van rantsoene ontvang en ’n bietjie opbrengs verkoop het. Die vryburgers het ’n ander klas gevorm: onderdane, nie dienaars nie, van die Kompanjie. [3] [4]
Meer as ’n jaar lank het werkmanne en offisiere oorweeg of ’n vrye lewe hulle sou baat. Eindelik het nege mans besluit om dit te waag. Hulle het twee geselskappe gevorm, grond gekies en die reëlings voor die raad in die kommandeur se saal gesluit: van Riebeeck, sersant Jan van Harwarden en boekhouer Roelof de Man. Sekretaris Caspar van Weede het die verrigtinge uitvoerig opgeteken. Die brief van die Sewentien van 12 Oktober 1656 het reeds vrye nedersetting, landbou, veeteelt en verwante maatreëls aangedring, en het van Riebeeck se kontrak teen honderd-en-dertig gulden per maand hernu sonder om nog die oostelike oorskrywing toe te staan wat hy gesoek het. [3] [1]
Die dae net voor die toekennings was vol opmeting. Op die 7de het die kommandeur na die Ronde Doorn Bosjen gery, beveel dat bosse binne ’n heining van agt of tien voet wyd vir ’n veekraal en toekomstige redoute skoongemaak word, en toe een of twee myl verder oor ryk vlak grond gegaan wat hy vir kommissaris van Goens wou wys. Daar het hy skielik op meer as negentig Khoikhoi-hutte en baie beeste in vyf krale van die Kaapman- mense afgekom, en op Harry self, wat onder die digte bosse geskrik en eers met vriendelike woorde gerusgestel is. Op die 19de en 20ste het nog mans om ontheffing gevra; van Riebeeck het saam met hulle oor die vlaktes geloop om erwe vas te stel en ’n kontrak op te stel. Harry en die vet kaptein, wat praat van huise en ploegland op grond waar hulle toe kamp, gehoor het, het gevra waarheen hulle moes gaan. Die antwoord — genoeg ruimte om onder Nederlandse beskerming te wei, brood en tabak om as vriende te deel — het hulle slegs formeel tevrede gestel. Die grondvraag tussen Europese vryeiendom en pastorale reg het in helder taal oopgegaan. [1]
Herman se kolonie en Stephen se kolonie
Die eerste geselskap van vyf — Herman Remajenne (Harmen Remajenne van Keulen, haakbusskutter), Jan Maartenssen de Wacht van Vreeland, Jan van Passel van Geel in Brabant (soldaat, brouer en brandewynstoker), Warnar Cornelissen van Nunspeet, en Roelof Janssen van Dalen — het grond net anderkant die Varsrivier geneem, wat die Nederlanders reeds die Amstel genoem het, onder en oorkant die woud waar die houtkappers gewerk het, naby die krom boom, sowat drie myl van die fort. Hulle het dit Groeneveld (die Groen Land) genoem en wou bo alles koring verbou. Omdat Remajenne die hoofman onder hulle was, het hulle hulself Herman se kolonie genoem. Hul lyn moes aan die ver kant van die rivier bly, met verlof om die vlaktes na die binnelandse berge toe te beset. [1] [3]
Die tweede geselskap van vier — Stephen Botma (toe as Steven Janssen van Wageningen opgeteken, matroos, bedrewe in tabak), Hendrik Elbrechts van Ossenbrugge (Osnabrück), Otto Janssen van Vreede, en Jacob Cornelissen van Rosendael — het grond sowat ’n myl nader aan die fort by die Ronde Doorn Bosjen geneem, aan hierdie kant van die Amstel, van die klein brug na die woud tot by die plek wat vir ’n redoute naby die beoogde voëlval gekies is. Hulle het dit Hollandsche Thuin (die Hollandse tuin) genoem en wou tabak sowel as graan verbou. Voortaan was hulle Stephen se kolonie. Albei geselskappe wou ook groente en vee hê — beeste, varke, ganse, eende en pluimvee — al was die Kompanjie se eerste doel landbou. [1] [3] [4]
Hulle het dadelik besit geneem en huise begin bou. Min meer as twee maande was oor voor die reëns; dit was genoeg vir soodmure en rietdakke. Hout was nie vêr nie. Hulle was onder dak en gereed om die grond om te ploeg toe die eerste reëns val. Gereedskap was eers skaars, daarna voorsien. Stephen se mense, wat tot ’n ploeg gemaak kon word sonder een was, het ’n wa en ses jong osse op rekening ontvang om mis te sleep, en is ses stuiwers per pond vir gedroogde, gebinde tabak beloof totdat die meesters anders beveel. Albei kolonies het op vrugbare grond in die middel van die landengte tussen Tafelbaai en Valsbaai gestaan — die eerste Europese vryeiendomsplase van die Kaap. [3] [1]
Die eerste voorwaardes van vryheid
Die voorwaardes van ontheffing, op 21 Februarie opgeteken onderhewig aan die principaals se goedkeuring, was streng. Herman se mense moes in vryeiendom hou alle grond wat hulle binne drie jaar vanaf 1 Maart volgende alleen of met slawe of ander vrymanne wat by hulle kon aansluit, kon ploeg, grawe of andersins gereed maak, vry van belastings vir dié tyd; daarna ’n redelike grondbelasting in die Kompanjie se belang en tot beskerming van die vrymanne. Hulle kon verkoop, verhuur of vervreem slegs na kennisgewing aan die kommandeur — dié kennisgewing in die plek van ’n verbandakte — en nie voor die drie jaar verstryk het nie. Magasynvoorrade moes dieselfde kos as vir getroude Kompanjiedienaars. Hulle kon in die riviere visvang vir eie gebruik en tuinbouprodukte aan skeepsmanskap verkoop wanneer die Kompanjie dit nie nodig gehad het nie — maar nie aan boord gaan tot drie dae na ’n skip se aankoms nie, en nie sterk drank aan wal bring teen die plakkate nie. [1] [3]
Hulle moes nie kroeë in die land hou nie, maar bewerk en vee teel. Hulle moes nie horingsvee, skape of ander goed by die inheemse mense koop nie, op straffe van die verlies van alles wat hulle besit. Vee nodig vir ploegwerk en later vir teel moes by die Kompanjie gekoop word — vyf-en-twintig gulden vir ’n os of koei, drie vir ’n skaap — en slegs aan die Kompanjie teen dié tariewe verkoop word. Vir weiding was hulle een tiende van geteelde beeste en skape verskuldig (nie varke of pluimvee nie). Die Kompanjie sou gereedskap, kos en wapens op krediet teen Vaderlandse kostepryse voorsien, opbrengs as betaling neem en ’n verband op lone, gronde, vee en ander goed hou. Hulle het onderworpe gebly aan die wette van die Vaderland en Indië en aan latere wette vir die Kompanjie se diens en die welvaart van die gemeenskap. Dié regulasies kon die oppergesag na willekeur wysig. [3] [1] [4]
Selfs terwyl die ink droog geword het, het die retouervloot die baai volgemaak. Op die aand van die toekennings het vyf skepe verskyn — Prins Willem, Wapen van Amsterdam, West Vrieslandt, Amersfoort en Dordrecht — onder Matthijs Crab, Pieter Hackius en Pieter Kemp, vrag gewaardeer op meer as een miljoen vierhonderd duisend gulden teen koste, met nuus van die Draeck wat op die Suidland vergaan het en van Colombo wat na sewe maande se beleg geneem is. Die Amersfoort het teenoor die baai gestrand en is weer losgetrek; skape is van Robbeneiland uitgestuur; robjag is beveel om op te hou op die Sewentien se woord dat velle die skepe laat stink en nie meer betaal nie. Vryheid en vlootdiens het in dieselfde week begin. [1]
Van Goens hersien die voorwaardes — Maart 1657
Op die nag van 16 Maart het ’n groot skip voor die baai gestaan en nie wil inkom nie totdat hy verseker is dat die Kaap nie geplunder is nie — gerugte tuis het so vêr geloop. ’n Skoot uit die fort en ’n sloep met verversings het geantwoord. Op die 17de is van Riebeeck vroeg aan boord gegaan; die Orangie het Ryklof van Goens gebring, buitengewone raad van Indië en admiraal van die uitgaande vloot, later goewerneur-generaal van Nederlands-Indië. Sy het die Vlie op 22 November saam met die Malacca verlaat, vierhonderd- en-drie mans aan boord, drie dood en twee verdrink, en by St Vincent aangedoen. Sowat dertig siekes en die junior koopman Anthonij van Leeuwen is dadelik aan wal gestuur. [1] [3]
Hy was gelas om reg te stel wat hy verkeerd vind. Hy het gemeen die burgers se voorwaardes kon verbeter word, het verskeie klousules gewysig en ander bygevoeg. Vrymanne moes erwe langs die Liesbeek van veertig by tweehonderd roede kry — sowat dertien morg — vry van belastings vir twaalf jaar in plaas van drie. Boerwerktuie moes drie jaar lank gratis herstel word. Om teelvee op te bou mag hulle tot verdere bevel by die inheemse mense koop, mits hulle nie meer as die Kompanjie betaal nie. Die prys van horingsvee tussen vrymanne en Kompanjie het van vyf-en- twintig na twaalf gulden gedaal. Die verkoop van vee behalwe aan die Kompanjie het twintig riksdalers gekos. Om graan aan te dryf, moes vrymanne nie tabak of meer groente plant as wat hul eie huishoudings nodig gehad het nie. Van Goens se landmeter moes die Rynlandse maat soos in Holland, Zeeland en die Ooste gebruik; bakens by elke hoek; ruimte, het hy bereken, vir sowat tweehonderd-en-vyftig boere as die landengte ten volle beset sou word — papieroorvloed teen die harde feit dat in 1657 saadkoring skaars agt-en-twintig morg gedek het en ploegosse min meer as honderd-en- vyftig kon draai. [3] [2]
Burgers moes beurtelings wag staan in redoutes wat tot hul beskerming gebou is. Hulle mag slegs skadelike diere skiet; premies het gestyg — vyf-en-twintig gulden vir ’n leeu, twintig vir ’n hiëna, tien vir ’n luiperd. Slegs getroude mans van goeie karakter en Nederlandse of Duitse geboorte moes grond ontvang; vrouens en kinders mag op versoek uit Europa gestuur word; elkeen moes instem om twintig jaar in Suid-Afrika te bly. Ongetroude mans mag as ambagsmanne of nuttige werkers vrygestel word, of om vir ’n termyn grondhouers te dien. Een fatsoenlike burger moes sit en stem in die raad van justisie wanneer vrymanne se sake verhoor word, ’n jaar lank amp beklee, sy sitplek nie agter nie maar tussen die sekunde en die sersant. Stephen Botma is vir die eerste termyn aangestel. [3] [2] [1]
Van Goens se wyer instruksies het die kommandeur gelas om die burgers aan te moedig, wat die loonrekening sou sny. Daar was toe presies honderd persone op loon in Suid-Afrika; sodra boere talryk genoeg was, moes dié getal na sewentig daal. Sy bevolkingskets het sowat ’n honderd amptenare, tien vrymanne (sommige getroud, vrouens nog in Europa), ses vroue en twaalf kinders, vyf manlike en agt vroulike slawe, en ses bandiete getel — sowat honderd-vier-en-veertig of vyf-en-veertig siele wanneer die rekenkunde skoongemaak is. Die slotreël van sy instruksie van 16 April het spreekwoordelik geword: hulle kon hier geen edelmanne word nie totdat hulle eers goeie boere was — goede Boeren. Hy het nog ’n kanaal onder die naam van ’n vissery aangedring; van Riebeeck het weer op die Sewentien gewag, wat die werk in 1658 gestop het. [3] [2]
Baie beperkings sou later hard lyk. In 1657 het mans regeringsinmenging in byna alles verwag, en vrye handel in die Oosterse seë was nie ’n private opsie nie: slegs ’n magtige kompanjie kon oorlog en vlote volhou. Die Kaapse nedersetting het tot voordeel van die Kompanjie bestaan; individuele belang was selfs tuis ondergeskik, en hier nog meer. Tog het die kommissaris se maand op die vlaktes — bakens oor die landengte, vrymanne se wonings besoek, grense gemerk — ’n verversingstasie na ’n graankolonie gedraai. [3] [1]
Meer vrybriewe en beroepe
Sodra ’n begin gemaak is, het baie om vrybriewe aansoek gedoen. Die meeste wat dit ontvang het, het later weer Kompanjiediens betree of na die Vaderland teruggekeer; sommige name het uitgesterf; ander het lang lyne nageslag gelaat. Böeseken volg die eerste winter se werksgroepe noukeurig. Op 14 April het Herman se kolonie ’n titelakte ontvang wat deur van Goens onderteken is; Jan van Passel en Roelof Jansz van Dalen het nie meer daarop gestaan nie, en Hans Pietersz Faesbenger het in hul plek verskyn. Stephen se name het gehou. ’n Derde paar — Jan Reiniersz van Amsterdam en Wouter Cornelis Mostert van Utrecht — het op 15 April grond ontvang. Deur die wintermaande was dié die enigste vryburgerboere. Teen Mei het die drie geselskappe saam sowat twintig morg geploeg; driekwart van die saadkoring het na vrymanne gegaan, een kwart na die Kompanjie. Aan die einde van die maand het van Riebeeck styf twee uur saam met admiraal Volkert Westerwolt na die saaiings geloop — veertien morg onder vrymanne se koring, ses onder die Kompanjie s’n — en gesug dat meer saad meer akkers sou beteken het, want ploegtyd het eers begin. [2] [3]
Binne sowat ’n jaar van die eerste toekennings het vrybriewe onder andere na meulenaar Wouter Mostert gegaan (wat later ’n watermeul op aandele gebou en bedryf het nadat die perdmeul plek gemaak het vir die Varsrivier), tuinier Hendrik Boom, en boere insluitend Caspar Brinkman, Pieter Visagie, Hans Faesbenger, Jacob Cloete, Jan Reyniers, Jacob Theunissen, Jan Rietvelt, Otto van Vrede en Simon Janssen. Op 15 Desember het Jacob Theunisz, Pieter Visagie en Symon Jansz elkeen twintig jaar se verblyf beloof en sowat dertien-en-’n-half morg bewerkbare aarde ontvang; Frans Gerritsz het voor jaareinde by Visagie se geselskap aangesluit. In Augustus, na bitter klagte dat van Goens se eerste toekennings sand en ystersteen was wat ploegskare breek, het van Riebeeck hulle reeds, hangende die Sewentien se bevel, na grond verskuif wat hul aandele sou sny. [3] [2]
Ander is as plaasbediendes vrygestel; as jagters met ’n wildmonopolie en verlof om ’n kroeg te hou (Christian Janssen en Peter Cornelissen); as houtkapper (Leendert Cornelissen); as kleermakers; as chirurgyn Jan Vetteman met professionele voorregte; as wa- en ploegmaker Roelof Zieuwerts; as vissers; as saers en skrynwerkers. Die vrye klas was nie net ploegmanne nie — dit was ’n klein koloniale arbeids- en diensekonomie onder Kompanjiepryslyste. Van Goens het ook gewone Kompanjiedienaars van groot privaat tuine uitgesluit, maar die kommandeur die hele Groenpunt as privaat plaas toegestaan. Buitelandse bemannings moes as reël nie groente of vleis ontvang nie, slegs water, al het die kommandeur sekere diskresie behou; die strekking was om buitelandse aandoenings by Tafelbaai nie aan te moedig nie. [3] [4]
Die vrymanne se nuwe vryheid is dadelik beproef. In vroeg Junie het drie mans van Stephen en Herman se geselskappe sonder verlof binneland toe gegaan en drie nagte gebly. In middel Junie, toe die Engelse Welcome anker gegooi het en private groente toegelaat is, het van Riebeeck met woede verneem dat vrymanne ook twee skape teen drie riksdalers elk en ’n os teen twintig aan haar verkoop het — teen die gees van van Goens se veereëls. Hy het die Sewentien gesê hy verkies nog ’n Kompanjiemonopolie van die inheemse handel, maar sou van Goens se verlof laat staan tot verdere bevel eerder as om ’n kommissaris se woord te breek. Teen Augustus het vrymanne reeds teen mekaar om vee gebie; teen November het die Kompanjie driemaal betaal wat beeste vyf jaar tevore gekos het. Toe hulle om verlof vir nog ’n binnelandse tog vra, het hy hulle kortgeknip: oes die rypwordende graan, rig skure op, bou krale teen die diere — Khoikhoi bring reeds beeste tot by hul deure. [2] [1]
Roelof de Man sekunde en die April-telling
Wat die inheemse mense betref, het van Goens vriendelike behandeling beveel om welwillendheid te wen; verdagte aanvallers of rowers mag op Robbeneiland gehou word totdat oortreders genoem is, dan die skuldiges daar twee of drie jaar verban; moordenaars moes sterf, indien moontlik deur inheemse hande. Geen vreemde taal moes onder slawe wat later ingebring word voortgaan nie — slegs die moedertaal. Gewigte en mate moes dié van die Vaderland wees: twaalf Rynlandse duim tot die voet, twaalf voet tot die roede, tweeduisend roede tot die myl; seshonderd vierkante roede tot die morg — landmaat wat lank aan die Kaap in gebruik gebly het, duisend Rynlandse voet gelykstaande aan sowat duisend-en-drie-en-dertig Britse Imperiale voet. [3] [2]
Die vakante amp van sekunde is gevul deur boekhouer Roelof de Man te bevorder. Caspar van Weede het na Batavia gegaan; klerk Abraham Gabbema het sekretaris van die raad geword. In April 1657, toe dié instruksies uitgevaardig is, was die Europese bevolking honderd-vier-en-dertig siele — Kompanjiedienaars en burgers, mans, vroue en kinders. Daar was drie manlike en agt vroulike slawe aan die Kaap. Die verversingstasie het, in Böeseken se frase, ’n kolonie geword: van Riebeeck is gelas om vrymanne te help om goeie boere te word, en die verwagte slaweskepe sou dié wending slegs verdiep. [3] [2]
Deur Mei het die ree besig gebly. Die fluite Vineq en Oijevaer, die Venenburch, en die groot Gecroonde Leeuw het skeurbuikgevalle geland en tientalle mans gestuur om steigerbalke uit die woud te sleep. Meulmakers het ’n plek vir ’n watermeul gekies. Op die 23ste het admiraal Volquerius Westerwolt se Henriette Louijse kort aan proviand aangekom na ’n harde vaart uit Batavia; die raad het vleis, olie en spek uit die Gecroonde Leeuw getrek om haar huis toe te stuur. Retouerskepe en vrymanne se ploeë het aan dieselfde dun voorraad vee en graan getrek. [1]
Hottentots-Holland en Harry oor weiding
Van Goens het burgers toegelaat om vee by die inheemse mense te koop as hulle nie meer as die Kompanjie betaal nie. ’n Paar weke nadat hy vertrek het, het drie boere ’n handelsreis binneland toe toegerus. Ooswaarts het hulle ’n distrik van vyf- of seshonderd Khoikhoi bereik wat hulle vriendelik ontvang het. Die Europeërs kon nie in die hutte slaap vir ongedierte en vuil nie, en ook nie sonder skuiling teen leeus nie; die inwoners het ’n hoë ronde doringheining gebou sodat die vreemdelinge veilig kon slaap. Reeds goed voorsien van koper, het die mense min verkoop — slegs twee osse en drie skape. Die besoekers het verstaan dat hulle die distrik die keurigste van die land noem — hul Holland of vaderland vir rykheid van weiding — en dit Hottentots-Holland genoem. [3] [1] [2]
Vir baie maande het min pastorale Khoikhoi na die fort gekom toe, eendag in Julie, Harry verskyn het. Hy het gevra waar hul beeste mag wei, aangesien Europeërs die Liesbeek bewerk. Van Riebeeck het hulle gesê om te bly waar hulle was — agt of tien uur se stap van die fort. Harry het gesê dit was nie hul gewoonte om lank op een plek te bly nie, en dat sonder ’n toevlug hier vyande hulle sou verwoes. Die kommandeur het grond agter die berge na Houtbaai toe of op die Leeukop-helling aangebied as hulle sou handel; Harry het geweier en gesê hulle leef van hul beeste se opbrengs. Later in die maand het hy weer aangedring om naby die fort onder beskerming teen die Saldanhars te woon; hy is die nek tussen Leeukop en die noordelike punt van Tafelberg in sig van die fort toegelaat, weiding slegs langs die kus agter die kloof na Houtbaai en die Gevelberge toe, nie op Groenpunt-weivelde wat aan die kommandeur toegestaan is nie. Sy bod dat die Hollanders by die Kaapmans aansluit om Saldanhar-kuddes te roof, is geweier: die Nederlanders, is hy gesê, is nie ’n nasie wat ’n ander van sy eiendom roof nie. [3] [1]
Die kommandeur se gunstelingplan in dié tyd was ’n ketting redoutes oor die landengte verbind deur ’n muur, met ’n groot Kaapman-geselskap binne gelok en gehou sodat veeverkope afgedwing kon word — ’n eksperiment wat die direkteure weens koste geweier het. In Julie het hy nog die Drooge Bos-rivier en die vrymanne se oorstroomde lande gery, greppels vir Stephen se kolonie beveel, jong bome as windskerms om die Tafelvallei-tuine, en ’n hoofredoute halfpad tussen Jan Reijnierssen se huis en Stephen se mense vasgestel, sodat twee waghuise eerder as vier honderde morg onder die woud kon dek. Vyf jaar aan die Kaap het geleer dat plaaslike klans (Goringhaikonas, Gorachouquas, Goringhaiquas) afdelings van een stam onder Gogosoa was; binnelandse name soos Chariguriqua, Cochoqua en Chainouqua het eers begin om op die kaart geplaas te word. [3] [1]
Eva as tolk en binnelandse verhale
Nadat die strandlopers na Tafelvallei teruggekeer het, het Eva weer in van Riebeeck se huis gewoon. Op vyftien of sestien het sy vlot Hollands gepraat. Doman was saam met van Goens na Batavia; Eva het in sy plek getolk. Sy het van Namaquas binneland met wit velle en lang hare, klere, kliphuise en godsdiens soos Nederlanders vertel, en van ander ryk aan goud en juwele — verhale wat ’n veebrenger deels met vindingryke besonderhede gesteun het, wat goue kettings en pêrels wat aan hom gewys is herken het, al nie ’n diamant nie, en van ’n groot heer genaamd Chobona gepraat het wie se huishouding ’n vrou in goue ornamente grootgemaak het. Aanbiedinge van ’n wa om haar te haal is geweier; sy sou doodskrik van Europeërs. [3] [1]
Die kommandeur het aangedring op binnelandse paaie na Monomotapa en die Spirito Sancto; van Goens het min moeilikheid gesien en redelike inspanning beveel, selfs belonings tot honderd-en-vyftig gulden per man as die groot rivier of iets van groter belang gevind word. Van Riebeeck se private noot by sulke bevele was droog: die ding is verskeie kere probeer met verlies van mense en gesondheid, en niks noemenswaardigs gewin nie. Tog het die kaarte die gousentra nog verder teruggetrek soos stewels vorentoe gegaan het — en die volgende ernstige geselskap het nie na Ophir vertrek nie maar na vee teen ’n verwagte vloot. [3] [2]
Gabbema, die Bergrivier en die Paarl — Oktober 1657
Op 19 Oktober, in reënerige weer teen die aand, het vyftien persone die fort onder Abraham Gabbema, fiskaal en raadssekretaris, verlaat: sewe Kompanjiedienaars, agt vrymanne, nege pakosse, en drie vertroude Khoikhoi. Hulle het die eerste nag by vryburger Jan Reijnierssen se huis gestaan. Die volgende dag het hulle die Sout- en Varsriviere oorgesteek, oos verby die stert van die Luiperdberg gehou, en op die 22ste ’n groot stroom bereik wat noord langs ’n bergketting loop wat hulle as ondeurkombaar beoordeel het — die Groot Bergrivier. Hulle het deur die kloof tussen die Diamant- en Paarlberge aan die een kant en Klapmuts aan die ander gegaan. In die Berg het hulle barber gevang, beenagtig maar aangenaam, soos Nederlandse snoek. [1] [3]
Hulle was in ’n breë mooi vallei. Weswaarts het ’n lang geïsoleerde berg groen wande en stroompies gewys; sy granietkoepels het die oggendlig so gevang dat die reisigers hulle die Paarl en die Diamant genoem het. Ooswaarts het die reeks teen die aand gegloei. Bome het die vloer gestippel; gras en blomme het dik in Oktober gestaan. Seekoeie het die rivier opeengepak; sebras het die hellings bewei; ’n renoster het eenmaal reguit deur die pakosse gehardloop sonder skade; gras het Gabbema gesê was geskik vir hooi. Perdemis en voetspore het hoop gewek dat perde binneland leef. Klein krale het die Berg omlyn, maar mense was traag om te verkoop. Die geselskap het onder Chorachouquas beweeg — die “Tabakdiewe” wat vrymanne se aanplantings gestroop het — en ander; pakosse se rugge het onder koperladings etterig geword; verkenners en beloftes het dag vir dag ’n dun handel gebring. [3] [1]
Meer as ’n week se beweging het slegs tien osse en een-en-veertig skape in Theal se ronde telling gebring — Gabbema se eie opgawe op 5 November het sewe koeie, drie kalwers en een-en-veertig skape gelys, met koper en tabak nog byderhand, totale koste onder vyf-en-tagtig gulden. Hulle kon nie die diep, noordlopende Berg na die hoof-Saldanhars voor die middel van die droë seisoen oorgesteek nie; dié op die nabygeleë oewer het die Kaapman-deuntjie gesing dat hulle van hul kuddes leef en niks meer kon afstaan nie. Op die tuisreis het hulle ’n rietverstopte stroom die Nederlandse Rietbeeck genoem. Geografiese kennis het ’n stap vorentoe gegaan; legendariese gousentra het verder terug op die kaarte geskuif. Vrymanne wat vir hulself uitgegaan het, het geskrik toe hulle teen hinderlaag vir koper gewaarsku is, en ’n tyd lank die sekel bo die binnelandse pad verkies. [1] [3] [2]
Openbare werke in 1657
Verskeie openbare werke het die jaar gemerk. Op Robbeneiland se hoogste punt is ’n platform opgerig sodat ’n vuur snags kon brand wanneer Kompanjieskepe voor die hawe gesien is. By die Kompanjie se Rondebosch-plaas is ’n graanmagasyn begin — honderd-en-agt by veertig voet — later bekend as die Groote Schuur, van soliede bou. In November het die kommandeur die graanskutplek in die graanlande gemerk en maaiers op die ryp gars gesit; koring, rog en hawer het fyn in die aar gestaan, al het ertjies swaar misluk. In Tafelvallei is die Varsrivier se laer loop verskuif: wintervloede het tuine beskadig, dus is ’n nuwe breër kanaal gesny om suidoos van die fort die see in te gaan; die ou bedding het ’n kanaal met sluise geword sodat die gracht nog gevul kon word. [3] [1]
Die houtsteiger het nog hout geëet. Uitgaande bemannings in April en Mei is na die woud gemarsjeer vir balke; bokse en klipvulling het die werk voortgesit wat die vorige jaar begin is. Op Robbeneiland is Jan Wouterssen beveel om tuinsaad, soetpatats en peperwortel in die sand te probeer, en om klipkap ywerig te hou. Sersant Jan van Harwarden het, met van Goens se verlof, ’n herberg in deel van die ou skaapkraal noord van die fort teen vyftig gulden huur vanaf 1 November oopgemaak; sy vrou het ’n stukkies grond agter die fort vir varke gesoek. In Oktober is die jagte Maria en Hasselt toegerus vir die Angola- en Guinese slaweloop wat die volgende jaar sou merk — gars en meel aan boord gelaat vir gevangenes, leë leërs vir water, bevele om kaarte reg te stel en die Kompanjie se merk by Saldanha en Dasseneiland te plant. [1] [3]
Teen Desember was die vryburger-eksperiment nie meer ’n papierskema op die raadstafel nie. Dertien-morg stroke langs die Liesbeek, ’n burgersitplek tussen sekunde en sersant, Rynlandse bakens op die vlaktes, ’n Bergrivier en ’n Paarl op die kaart, en ’n graanskut wat by Rondebosch rys: die sesde jaar het gesluit met onderdane van die Kompanjie wat buite die gracht woon en ploeg vir ’n mark wat die Kompanjie nog wou besit. Graan, nie goud nie, het die nedersetting se maatstaf van sukses geword — en van Goens se harde sin het oor die lande gestaan: geen edelmanne hier totdat daar eers goeie boere was. [2] [3] [1]