Boer History1820 aan die Kaap die Goeie Hoop: Donkin, die setlaars, en Makana verdrink
Donkin en die voorbereidings — Januarie–Maart 1820
Lord Charles Henry Somerset het die Kaap regeer sedert die 6de van April 1814. In 1818 het hy verlof gevra om familiewerk in Engeland te reël. Die staatssekretaris het dit toegestaan. Die amp van luitenant-goewerneur is afgeskaf toe die garnisoen in 1816 gesny is, en generaal Meade is in sy militêre hoedanigheid vervang deur ’n man van veel laer rang. Om ’n offisier van posisie in die kasteel te hou terwyl Somerset weg was, is generaal-majoor sir Rufane Shawe Donkin tydelik aan die militêre staf geheg en gelas om die administrasie met die titel van waarnemende goewerneur oor te neem. Hy het kort tevore uit Indië op siekteverlof aangekom. Die punt van die aanstelling was nie seremonie nie. Die parlement het in Julie 1819 50000 pond goedgekeur om Britse gesinne na die Zuurveld te stuur, die leë strook oos van die Sondags wat die oorlog van 1819 gelaat het om gevul te word. Iemand moes op die plek wees wanneer die skepe aankom. [3] [4]
Op die 12de van Januarie het Somerset die regering oorgehandig. Op die 13de het Donkin die eed van amp afgelê. Daardie aand het Somerset in die oorlogskip Sappho ingeskeep en na Engeland geseil. Wat op daardie twee dae gehang het, was die stoel self: van die 13de af was die Kaap onder ’n waarnemende soldaat-goewerneur wat nie die setlaarskema beplan het nie, en wat die mense moes ontvang wat al op die water was. [3] [4]
Voor hy gegaan het, het Somerset die Zuurveld vir die mense wat die parlementsgewing sou stuur, uitgelê. Grahamstad moes die beginpunt wees. Verlate plase naaste aan daardie militêre sentrum moes eers beset word, dan lokasies langs die ou lyn van poste wat nou tussen Grahamstad en die mond van die Groot-Vis opgegee is — ’n land van groot vrugbaarheid, het hy gesê, in staat om met ywer ’n groot bevolking te onderhou. Daardie dele vol, kon aandag suid en suidwes tot by die Boesmans draai, alles wat deur die Kowie, Kasouga en Kariega bevloei word. Hy wou die toekennings klein hê, om landbou eerder as groot troppe aan te moedig, en om ’n versperring op die Vis te vorm. Daardie ontwerp het saakgemaak omdat die Visbosse die dekking vir die April- 1819-aanval op Grahamstad was; ’n dun verspreiding van groot veeplase sou die lyn nie hou nie. mnr. Knobel is gelas om bewerkbare en tuinland op te meet en die fonteine te beskryf. Die planne was in Kaapstad voor die eerste skip aangekom het. [4]
Donkin het dadelik aan die werk gegaan. Op sy eerste dag in amp het hy graaf Bathurst gesê dat hy na die binneland wou gaan om op die plek te wees wanneer die setlaars aankom, en deur sy teenwoordigheid die neerslagtigheid te verdryf wat onder die omstandighede waarskynlik was. Hy het tyd gehad, en hy het kolonel Bird by sy elmboog gehad. Hy was nie beter ingelig oor die omvang van die beweging as wat Somerset was nie. Skip ná skip sou Tafelbaai oopmaak, maar geen berig het van die Koloniale Kantoor gekom nie. Op die 25ste van Februarie het Bird aan kolonel Cuyler geskryf dat Sy Eksellensie geen verdere amptelike berig van die voorgenome vertrek het nie, tog het die openbare blaaie gesê 9 transporte is geneem. Kamptoerusting vir 1500 persone is na Algoabaai gestuur. Die kommissariaat is gelas om rantsoene vir 2000 vir een maand gereed te hê. Veldkornette van Uitenhage en Graaff-Reinet het van plaas tot plaas gereis om elke beskikbare wa by die baai te kry wanneer die skepe kom. Die oop strook tussen die Vis en die Keiskama, op die 15de van Oktober 1819 by die Gwanga verklaar, het nog onbeset gestaan behalwe deur soldate. Fort Willshire se klipmure, voor die sluit van daardie jaar begin, was nog aan die rys; ’n afdeling van die 72ste het daar onder seil gebly. [3] [4]
Chapman en Nautilus — Maart–Mei 1820
Die eerste transporte, die Chapman en die Nautilus, het Gravesend op die 3de van Desember 1819 gelaat. Hulle het saam in Tafelbaai op die 17de van Maart aangekom. Hulle is gevolg deur die Garland, Canada, Belle Alliance, Brilliant, Zoroaster, Aurora en Sir George Osborne uit Londen; die John, Stentor en Albury uit Liverpool; die Northampton, Ocean, Weymouth en Duke of Marlborough uit Portsmouth; die Kennersley Castle uit Bristol; en die Amphitrite uit Torbay. Altesaam — manne, vroue en kinders — het hierdie skepe 3053 individue as immigrante gebring. ’n Paar ambagsmanne en arbeiders het in Kaapstad gebly, waar werk aangebied is. Die res, ná vars proviand in Kaapstad of Simonstad ingeneem is, was vir die oostelike grens bedoel. Daarom het Maart die jaar oopgemaak wat die Julie- 1819-gewing moes vul: die mense was nie meer ’n skatting in Downing Street nie; hulle was in Tafelbaai. [3]
Die groot Ierse party onder William Parker, en drie kleiner verenigings onder John Ingram, William Synnot en Thomas Butler, het by Cork in die East Indian en die Fanny ingeskeep en in Simonbaai op die 30ste van April en die 1ste van Mei aangekom. Baie min in hierdie partye het iets van landbou verstaan; die meeste was in die handel. Hulle is vergesel deur ds. Francis McCleland. Parker wou naby Saldanhabaai vestig en ’n groot vissery stig. Die regering het geweier, en grond aan die vier Ierse partye naby die subdrostdy van Clanwilliam toegeken. Tweedrag het op die reis uitgebreek; sommige van Parker se mense het geweier om hom as leier te erken. Ná ’n bietjie druk is 123 manne, met 70 vroue en 147 kinders, by Saldanhabaai aan wal gesit en na Clanwilliam gegaan. [3]
Onder geen omstandighede kon daardie mense van die grond by Clanwilliam ’n bestaan maak nie. Sommige het geweier om iewers saam met die ander geplaas te word. Parker self het geweier om daarheen terug te keer. Hy het ’n tyd by Saldanha gebly, en in ’n dromerige projek van ’n groot vissery en ’n stad New Cork probeer om grond wat al in besetting was, regeringsgeboue, en klein eilande langs die kus in die hand te kry. Toe die koloniale regering nie wou luister nie, het hy begin om dié in gesag met sy vriende en die Laerhuis te dreig. By sy terugkeer van die Zuurveld het Donkin die fout gesien. Op die 25ste van Julie het hy ’n kennisgewing uitgevaardig wat die Clanwilliam-mense vervoer na Albany oor see en land op regeringkoste aangebied het en, weens die verlore ploegseisoen, vrye rantsoene tot hulle vir hulleself kon sorg. Sommige het verkies om werk in Kaapstad te soek. Die groter getal het aanvaar en hulleself tot partye onder Scanlen, Francis, Lantham en kaptein Butler hervorm. Die meeste van die manne het na meer gepaste bedrywighede as landbou gedryf; ’n aantal is later op eie versoek na die ooste verwyder. Teen die sluit van 1823 sou net 6 gesinne en die predikant by Clanwilliam oorbly. [3] [4]
Vier klein partye, onder Charles en Valentine Griffith, Thomas White en John Neave, is naby die Morawiese stasie Genadendal in die vallei van die Zonderend geplaas. Hulle het nie lank gebly nie. Die Griffiths het gedink hulle kan beter doen by Groenekloof op ’n plaas wat hulle gehuur het. Die ander het om Albany gevra en is voor die einde van die jaar deur die regering daarheen gestuur. Die vier partye by die Zonderend het die hoeveelheid grond ontoereikend gevind; dieselfde aanbod van herplasing in Albany is aan hulle gemaak, en met min uitsonderings is dit aanvaar. Teen Oktober was byna almal wat deur die parlementsgewing gehelp is, op die oostelike grens. [3] [4]
Algoabaai — April–Junie 1820
Henry Ellis, adjunk-koloniale sekretaris sedert Julie 1819, is vooruitgestuur om voorbereidings te tref. Sy hoofopdrag was om misverstand oor die verhouding waarin die setlaars tot die regering staan, te voorkom. Hy het op die 29ste van April in die Menai aangekom om as verteenwoordiger van die koloniale regering op te tree tot Donkin self oos kom. Omsendbriewe gedateer Algoabaai, 1 Mei, is uitgedeel aan almal wat nie al vir die lokasies vertrek het nie. Van die oomblik van landing af het alle verdere gratis voorrade opgehou; die huur van waens vir hulleself en bagasie moes betaal word; van toe af was hulle van hulleself afhanklik. Gehoorsaamheid aan hoofde van partye is as nodig verklaar. Die regering sou net met daardie hoofde kommunikeer. Volgens die ooreenkoms in Engeland is die eerste paaiement van die depositogeld aan die hoofde betaal voordat hulle Algoabaai gelaat het. Teen die tweede en derde paaiemente is proviand, voorrade en implemente gedebiteer. Buskruit wat op die transporte gebring is, is in die magasyn by Fort Frederick gestoor en nie, in die eerste instansie, binneland toe toegelaat nie. Die omsendbriewe het saakgemaak omdat die mense as partye onder genoemde leiers gekom het: as daardie leiers ontbind, het die regering niemand gehad om te betaal, te voed of te plaas nie. [3] [4]
kaptein Moresby van die oorlogskip Menai het aangebied om hulle by Algoabaai te help land en het die eerste transporte na daardie hawe vergesel. Ná vars proviand in Kaapstad of Simonstad ingeneem is, het die skepe oos gegaan. Die Chapman het Algoabaai op die 10de van April bereik; dit was die sein vir die werk om te begin. Brandingsbote het op die 11de begin. Proviand was gereed vir onmiddellike uitreiking; waens was op die strand opgetrek; Cuyler, kaptein Evatt, die soldate en andere was op die plek. Die laaste transport het eers op die 25ste van Junie daar aangekom. Toe haar passasiers veilig aan wal was, was die getal Britse setlaars wat op die strand onder Fort Frederick geland het 1020 manne, 607 vroue en 1032 kinders. Tente is vir tydelike skuiling verskaf. Waens was gereed om hulle na Albany te voer. Engelse, Skotte en Iere onder hulle het hoofsaaklik gevestig waar Port Elizabeth, Grahamstad en die omliggende distrikte sou staan. [3] [4] [7]
Van dié wat met die Chapman en Nautilus aangekom het, het John Bailie se groot party alleen 91 waens nodig gehad. Die lomp voertuie het so lank geneem om na die verre lokasies te reis en terug te kom, terwyl transporte so dig agter mekaar by die ankerplek oopgemaak het, dat die skare op die strand digter geword het. Eers op die 31ste van Julie kon Cuyler berig dat die laaste party na sy lokasie vertrek het. Omdat kinkhoes en ander infeksies op die transporte bestaan het, is die setlaars nie toegelaat om deur Uitenhage te reis nie; hulle is op ’n suideliker roete, ewewydig met die kus, gestuur totdat hulle by die Zwartkops-drift ’n laaste blik op die verre skepe gewerp het. Die binnelandse reis was vol nuwe ervarings: ongemaklike waens met spanne van 12 of 14 osse, Hollandse drywers, die kraak van die sweep, ’n Khoikhoi-leier van die voorosse, spore eerder as paaie, bokke op die oop veld, steil heuwels, en bossiepaaie waar die tent van die wa die takke opsy moes stoot. Van hoër grond af het hulle verlate land gesien, begrens deur berge en met bos bedek. [4]
By die eerste uitspan is die osse vrygelaat, die tente opgeslaan, die kampvure aangesteek. Regeringtente het op die strand onder Fort Frederick gestaan tot die waens elke party binneland toe kon neem. Eenmaal op die lokasies was die middele om kos te kry so primitief soos die wonings wat sou volg. Vleisrantsoene is as lewende skape uitgereik, wat etlike myle deur bos gedryf moes word deur mense wat dikwels so min van skaapdryf geweet het as van landbou. Daar was geen meulens nie, en graan moes hanteer word soos dit uitgereik is. Op die 24ste van Mei het omsendbriewe vir 12 maande verlof gegee om hout en dekriet te sny — maar daardie verlof het behoort aan mense wat al op die grond was, nie aan die skare wat nog op die sand gewag het vir ’n terugspan nie. [4]
Twaalf Skotse gesinne onder Thomas Pringle het grond in die vallei van die Baviaansrivier gekry. Al die ander immigrante wat by Algoabaai aan wal gesit is, is tussen die Boesmans- en Visriviere, die Zuurberg en die see, geplaas. ’n Klein party van 13 manne, 3 vroue en 8 kinders onder C. Gurney het nie na die Zuurveld gegaan nie, maar ’n posisie by die mond van die Zwartkops ingeneem wat hulle Deal genoem het, na Deal in Kent; hulle was vislui. Van die geld wat by die emigrasiekommissarisse in Engeland gedeponeer is, is een derde nou aan die hoofde van partye teruggegee; die restant is teruggehou tot ’n rekening van die regering se onkoste opgemaak kon word. Onder die gunstigste omstandighede moes veel lyding die verskuiwing van byna 3000 mense uit Groot-Brittanje na ’n strook wat nooit bewerk is nie, bywoon. Die groter getal was heeltemal ongeskik vir landbou: afgetrede offisiere, geneeshere, chirurge, klerke, en mense uit fabrieke, wat gekom het in die oortuiging dat hulle met 100 akker van hul eie arbeid kon indiensneem en gemaklik leef. Hulle is grof wakker gemaak tot die feit dat die enigste arbeid waarop hulle hier kon reken, dié van hul eie hande was. [3] [4]
Bathurst en Port Elizabeth — Mei–Junie 1820
Op die 29ste van April het Donkin Kaapstad gelaat om die grens te besoek. Hy het gevind dat die koste van vervoer van die immigrante van Algoabaai binneland toe die hele fonds wat nog in die hande van die emigrasiekommissarisse in Engeland was, sou opslurp. Tensy hulp verleen word, moes dié sonder middele binnekort aan gebrek blootgestel word. Voedselrantsoene is uitgedeel, nominaal om uit die depositogeld betaal te word, en hy het beveel dat die uitreiking aan almal wat dit nodig het, voortgaan tot hy opdragte uit Engeland kon ontvang. Hy het by die staatssekretaris voorgestel dat die setlaars van die las van binnelandse vervoer onthef word, wat deur die koloniale inkomste gedra moes word; en hiertoe het Bathurst ingestem. In Desember is Donkin gemagtig om die terugbetaling van die bedrae wat op daardie rekening verskuldig was, kwyt te skeld. Die besoek het saakgemaak omdat die deposito van 10 pond per volwasse man, in Engeland betaal, nie genoeg was om byna 3000 mense van die strand na onbewerkte lokasies te skuif en hulle dan tot ’n oes te voed nie. [3] [4]
Die klein partye is hoofsaaklik langs die Kowie geplaas, en in die middel van hul grond het Donkin ’n terrein vir ’n dorp gekies, wat hy in bouerwe laat uitlê het. Hy het dit Bathurst genoem ter ere van die staatssekretaris, en aangekondig dat ’n magistraat binnekort daar gestasioneer sou word. Dit was vroeg in Mei. Op die 23ste van daardie maand het hy kaptein Charles Trappes van die 72ste aangestel om sy woning — ’n maroetent — by Bathurst in te neem en in ’n ietwat onbepaalde wyse as magistraat op te tree. Die hoofdoel was vrede en orde onder mense wat geag is raad eerder as die afdwinging van die wet nodig te hê. Hy moes alles doen wat hy kon, sonder om strawwe te kan oplê, om die nakoming van kontrakte tussen meesters en knegte af te dwing, en in die algemeen die nedersetting te bestuur. Op die 15de van September is dit nodig gevind om sy mag te vergroot en hom ’n voorlopige magistraat te maak. Al die lokasies binne ’n lyn van die Vis by Mahony se lokasie tot Jager se Drift op die Boesmans en die see is as binne sy jurisdiksie omskryf. Spesiale heemrade is uit die setlaars self aangestel: kaptein D. Campbell en majoor George Pigot vir Grahamstad, en Thomas Phillips vir Bathurst. Donkin het Bathurst bedoel om nie net die setlaars se eie dorp te wees nie, maar die setel wat Grahamstad sou oortref. [3] [4]
Op die heuwel bo die landingsplek by Algoabaai het die waarnemende goewerneur ’n gedenkteken tot nagedagtenis van sy oorlede vrou opgerig. ’n Kennisgewing in die Gazette, gedateer die 23ste van Junie, het bekendgemaak dat die opkomende dorp op die oewer haar naam sou dra, en voortaan Port Elizabeth genoem sou word. Sonder daardie benaming sou die plek, van die militêre stasie af, Port Frederick genoem gewees het. ’n Privaatbrief van J. H. Lange van Uitenhage, gedateer die 14de van Junie, het al van Algoa as só genoem gepraat, en van erwe wat aan die nuwe koloniste gegee is op voorwaarde dat hulle dadelik daarop gebou word. Die piramide op die hoë heuwel, wat oor die terrein van die dorp kyk, was tot nagedagtenis van een van die volmaakste menslike wesens, wat haar naam aan die dorp daaronder gegee het: Elizabeth Frances, lady Donkin, oudste dogter van dr. George Markham, dekaan van York, is te Meerut in Bo-Hindoestan aan koors ná sewe dae se siekte op die 21ste van Augustus 1818 oorlede, byna 28 jaar oud. Sy het ’n suigelingseun in sy sewende maand gelaat, en ’n man wie se hart nog geknel was. Hy het die piramide in Augustus van hierdie jaar opgerig. Op die 25ste van Junie het Donkin weer Kaapstad bereik. [3] [4]
Ná die onttrekking van die groot party Hoogland-Skotte onder kaptein Grant het die emigrasiekommissarisse ander gesinne in verskillende dele van die koninkryk gekies, in getal genoeg om die balans van die parlementsgewing vir oortogte op te slurp. Hierdie mense het in 7 transporte ingeskeep, waarvan 4 teen die sluit van 1820 aangekom het. Twee meer was nog op die water toe die jaar sluit. Een is deur vuur op see verloor. Al die gesinne wat Suid-Afrika in hierdie vaartuie bereik het, was vir Albany bedoel. Terselfdertyd het ’n paar sonder regeringshulp gekom, op die versekering dat hulle groter grondtoekennings sou ontvang as hulle vir hul oortogte betaal. Altesaam het byna 5000 individue van Britse geboorte tussen Maart 1820 en Mei 1821 in die kolonie gevestig. [3]
Lokasies, passe, en partye — 1820
Die lokasies wat eers toegeken is, het ’n ruwe grenslyn gevorm, van die mond van die Vis tot Grahamstad. Van die Vis af: Bailie s’n, genoem Cuylerville ter ere van Cuyler, dan Mouncey s’n, Wainwright s’n, Hayhurst s’n, Bradshaw s’n, Phillips s’n, Greathead s’n, Erith s’n, Dixon s’n, Dalgairn s’n, Pigot s’n, Stanley s’n, Howard s’n, Morgan s’n, Carlisle s’n, en Bishop Burnett se gehuurde grond, waarna Grahamstad bereik is. Voor daardie eerste lyn, in die posisies van grootste gevaar, was Scott s’n, Rowles s’n en Mandy s’n op die laer Kap, en Smith s’n, Turvey s’n en Mahony s’n verder noord. Die Kleiputte, die oostelikste lokasie, was die grond wat die waarskynlikste vir die rooi klei wat vir versiering gesoek is, besoek sou word, en was inderdaad die eerste wat in later jare aangeval is. Die hele daardie lyn was teen die 16de van Mei in besetting. Die land tussen die Kleinmond en die Kowie is toe min of meer volgemaak, en uiteindelik, toe nog meer grond nodig was — veral by die aankoms van sekere partye van Saldanhabaai — is lande langs die Kariega en Boesmans en hul sytakke gebruik. Met die min amptenare — Cuyler, kaptein Henry Somerset as waarnemende landdros van Grahamstad, en Knobel — en die wye land, is foute gemaak. In sommige gevalle moes ’n party verskuif word van ’n plek waar wonings en tuine al begin is. Dit het gebeur met die groot party onder Hezekiah Sephton, eers geplaas en toe verskuif na die posisie later Salem genoem. [4]
Sodra Sephton se party by Salem gevestig was, het ds. William Shaw, wat in die Aurora gekom het, die organisasie van die godsdienstige sake van die land begin. Hy kon hom tot die heuwels van Salem beperk het; hy het die hele setlaars in sy kring ingesluit. Geen kapelaan is nog tot die militêre instelling in Grahamstad aangestel nie, hoewel die Society for the Propagation of the Gospel op die 30ste van Junie 3500 pond tot ’n kerk in daardie dorp toegestaan het. Twee Kerk van Engeland-predikante het met die setlaars gekom: McCleland by die Iere te Clanwilliam, en ds. William Boardman by Willson s’n. Boardman het hoof van daardie party geword toe sy leier dit verlaat het. In Junie het John Brownlee, in Desember 1819 as regeringsendeling by Gaika aangestel, die pos ingeneem en ’n stasie in die boonste deel van die Tyumie-vallei gestig — die strook wat Gaika gevra het om te hou toe die Keiskama-lyn in Oktober 1819 verklaar is. [3] [4]
Tweedrag het dadelik gewys. Op die 29ste van April het Cuyler, toe hy sy optrede by die begeleiding en plasing van Bailie se party berig, gesê hy het die grootste ontevredenheid en gebrek aan eenheid waargeneem, min wat in Bailie vertrou, baie wat aparte nedersettings wou vorm, etlike wat nie op die toegekende grond wou bly nie. Hierdie mense was byna tot ’n man Londenaars, en etlike eersteklas-ambagsmanne; die lokasie was nie, by eerste aanskou, so uitnodigend soos baie plekke wat hulle verbygegaan het nie. As dit toegelaat word, sou baie na die een of ander drostdy trek om in hul ambagte op te sit. Donkin het ’n omsendbrief onder Bailie se mense laat uitdeel: geen verlof sou aan enige individu gegee word om van die party te skei tot bevredigende bewys gelewer kon word dat só ’n skeiding nie die algemene oogmerk van Sy Majesteit se regering in die verskaffing van ’n gratis oortog raak nie. Die deposito het tot Bailie se krediet gestaan; die toekenning sou in sy naam uitgemaak word. Voortsetting van tweedrag, het die omsendbrief gesê, moes met onvermydelike nood gepaard gaan. [4]
Thomas Willson se party, in 69 waens, het Algoabaai gelaat vir grond omtrent 5 myl van Bathurst. Hulle het in die middag aangekom. Die volgende oggend het Willson ’n paar vae opdragte aan Boardman gegee en na Algoabaai teruggekeer, en nooit weer die lokasie besoek nie. Omdat die party sonder ’n hoof was, en dus volgens die regulasies nie met die regering kon kommunikeer of rantsoene trek nie, het Trappes en Cuyler druk uitgeoefen; hy wou die plig nie hervat nie. Hy het vrees vir sy lewe uitgespreek as hy sou terugkeer, en vir 1000 akker vir homself aansoek gedoen; Donkin het geweier. Voorrade by die baai uitgereik, wat Willson as ekwivalent van ekstra geld in Engeland ingesamel behandel het, is teen die gewone deposito gedebiteer; die mense het ’n terugbetaling geëis; hy het geweier. Kaptein Evatt, op hoogte van die stand van sake gebring, het dit op homself geneem om, sonder kontantbetaling, enige proviand aan Willson en sy gesin te weier. Klagtes het op Trappes ingestroom van die oomblik dat hy sy maroetent opgeslaan het. Op die 25ste van Mei het die party onder Thomas Rowles gekla dat hy geweier het om vir enige verdere rantsoene aanspreeklik te wees. Meesters kon nie ingeboekte knegte betaal nie; knegte, selfs wanneer hulle goed behandel is, het gedros of geweier om te werk. [4]
Die moeilikhede om die setlaars op Zuurveld-grond te hou het hulle, wat vryheid van beweging betref, op dieselfde voet as die Khoikhoi geplaas. Hulle is nie toegelaat om die lokasie sonder ’n skriftelike pas van die hoof van die party te verlaat nie, en by tydelike afwesigheid uit die distrik ’n pas geteken deur Trappes of die landdros van Grahamstad. ’n Omsendbrief uit Grahamstad op die 24ste van Mei het gelas dat enige individu wat na Grahamstad gaan, as hy nie ’n hoof van ’n party is nie, verlof om die party te verlaat voor die magistraat moes toon, wat sy diskresie sou uitoefen of hy mag bly. ’n Hoof van ’n party het geen pas nodig gehad om die lokasie te verlaat nie, maar hy moes ook ’n dorpspas kry. Aansoeke om permanent van ’n party te skei moes deur die hoof geteken, na die voorlopige magistraat gestuur, en na die Koloniale Kantoor deurgestuur word. Eerste huisies was van wattle en klei, twee kamers van omtrent 10 voet by 12; deure toegemaak met ’n mat of kombers; vensters ’n stuk kaliko oor die opening vasgespyker. Sommige het gate gegrawe en ingegrawe, of openinge tussen rotse toegemaak. By Algoabaai, gou ná hul aankoms, is die setlaars verbied om in openbare vergadering byeen te kom om politiek of die administrasie van die kolonie te bespreek. Toe hulle weer versoek om hul vergadering te hou, is hulle met vervolging vir onwettige byeenkoms gedreig. [4] [7]
Makana verdrink — 9 Augustus 1820
Makana het op die 15de van Augustus 1819 aan landdros Stockenstrom oorgegee, en gesê hy doen dit om vrede vir sy mense te verkry, wat honger ly. Hy was die man wat die grootste van die drie kolomme teen die Grahamstad-barakke op die 22ste van April 1819 gelei het. Hy is as gevangene na Robbeneiland gestuur, waar politieke oortreders sowel as persone weens misdaad veroordeel destyds aangehou is. Onder dié wat nie van sy naam hou om dit uit te spreek nie, is hy Nxele genoem, die linkshandige; in omgang met koloniste het hulle die Nederlandse ekwivalent Linksch gebruik, wat die Engelse amptenare op die grens tot Lynx verdraai het, en onder daardie naam het hy in die koloniale rekords gestaan. Op die 29ste van September 1819 het Cuyler berig dat die kaptein Lynx veilig op Sy Majesteit se sloep Nautilus gesit is om na Kaapstad vervoer te word. Hy het minder as ’n jaar onder die veroordeeldes op die eiland gebly. Die eiland het saakgemaak omdat, met Ndlambe ’n vlugteling en die Keiskama-lyn verklaar, die kolonie die profeet gehou het wat die April-aanval georganiseer het, en sy mense nog op hom gewag het. [3] [4] [7]
Daar was ’n walvisstasie van mnr. Murray op die eiland. In die nag van die 9de van Augustus het Makana, aan die hoof van 30 gevangenes, die wag oormeester, die walvisbote gevat, en probeer om die vasteland te bereik. Sy metgeselle het die oewer bereik; hy het in die branding verdrink. So gou as moontlik is hulle deur ’n kommando onder veldkornet Coenraad van Eyssen gevolg, maar hulle is gevind om in etlike partye verdeel te wees, waarvan net een ingehaal is. Daardie bende het uit desperate karakters bestaan wat geweier het om oor te gee; 3 van hulle is gevang en sommige ander is geskiet. Die drie — onder wie ’n Europeër genaamd John Smith — is vir die oortreding opgehang, en hul koppe is daarna op pale vasgemaak en op Robbeneiland ten toon gestel. Die meeste van die ander vlugtelinge is later aangekeer en het verskillende strawwe ontvang. Die bote is geag te groot ’n versoeking vir die veroordeeldes te bied. Ná Somerset se terugkeer is die walvisstasie opgebreek; Murray is gelas om na die vasteland te trek, en in Desember 1822 is 1160 pond as vergoeding vir sy geboue toegeken. [3] [4]
Die geslag waartoe hy behoort het, is heengegaan voordat sy landgenote wou erken dat hy dood is, want baie van hulle het vas geglo dat hy onsterflik is. Deur die drie daaropvolgende oorloë het hulle vol vertroue na sy verskyning uitgesien om hulle tot oorwinning te lei. Eers in 1873 is sy matte en versiersels, al daardie tyd sorgvuldig bewaar, begrawe, en elke verwagting van sy terugkeer na die Xhosa-land is verloor. Die lank uitgestelde en uiteindelik opgegewe hoop op sy herverskyning het ’n spreekwoord gegee: kukuza kuka Nxele — die koms van Nxele — jy soek iets wat jy nooit sal sien nie. Hoewel hy vier vroue gehad het, het hy een seun, Umjusa, en vier dogters gelaat. Wat op die nag van die 9de gehang het, was nie net ’n verdronke gevangene nie. Die grootste kolomleier van April 1819 was weg, en sy mense het nog gewag op ’n terugkeer wat nie sou kom nie. [3]
Albany, roes, en die Abeona — Oktober–Desember 1820
Op die 13de van Oktober het Donkin ’n proklamasie uitgevaardig waardeur die deel van die distrik Uitenhage oos van die Boesmansrivier, tesame met die strook grond tussen die Vis- en Keiskamariviere, tot ’n afsonderlike distrik genaamd Albany geskep is. By Cradock se proklamasie van die 7de van Januarie 1814 is Albany ietwat onbepaald beskryf as daardie deel van Uitenhage wat vroeër die Zuurveld genoem is. Donkin het nou Uitenhage in die ooste by die Boesmansrivier beperk, en verklaar dat die land oos daarvan, met die nuutverkrygde gebied tussen die Groot-Vis en die Keiskamma, insluitende die veldkornetskappe van Bo- en Onder-Boesmansrivier, van Bruintjieshoogte, en van Albany Proper, die provinsie Albany moes vorm, wie se hoofplek en setel van die magistraat die dorp Bathurst moes wees. luitenant-kolonel John Graham is as landdros genoem en gelas om sy kantoor in die dorp Bathurst te vestig. Donkin het groot dinge vir daardie dorp gesien: nie net die hoof administratiewe sentrum vir die land wat die setlaars beset het nie, maar voorrang bo Grahamstad. Die koste van die oostelike openbare geboue is op 12000 riksdaalders geraam. Die proklamasie het saakgemaak omdat dit die nuwe Britse lokasies onder hul eie magistraat geplaas het, by die dorp wat Donkin na die staatssekretaris genoem het, en die oop Vis–Keiskama-strook in dieselfde distrik ingevou het — nog, in Somerset se ontwerp, om gepatrolleer eerder as bewerk te word. [3] [4]
In September het die waarde van die verskillende voorrade aan die setlaars gelyk geword aan die balans van die depositogeld wat toe in die regering se hande was. Die groot som vir wahuur was nog onbetaal; hulle was in die skuld by die koloniale regering. Trappes is gelas om elke hoof van ’n party in te lig dat hy gedebiteer sou word met wat tot die volgende oes nodig mag wees, en dat sy lande en eiendom daarvoor verbind sou word. Voor die sluit van die jaar is dit nodig gevind om die pasregulasies te verslap. Die groot getal aansoeke om in die dorpe te werk van dié wat sierambagte beoefen het, het dit duidelik gemaak dat dit nutteloos was om hulle langer op die lokasies aan te hou. Op die 20ste van Desember het Donkin Trappes gemagtig om, met die nodige versigtigheid, permanente koloniale passe uit te reik aan dié wat só voordeliger indiens sou wees, teen voorlegging van ’n sertifikaat dat hulle nie by die hoof van die party of by die regering vir rantsoene of voorrade in die skuld was nie. Op die 21ste van Desember het ’n omsendbrief hoofde van partye gesê dat hul rekeninge met die regering gesluit is, en dat hulle van omtrent daardie datum, so is gehoop, vir hulleself sou sorg. Die roes het ’n algehele onttrekking onmoontlik gemaak. Net dié wat werklik op die lokasies was en teenoor ’n hoof van ’n party verantwoordelik was, moes rantsoene trek, teen ’n soldaat se rantsoen (waarde 7 pennies) vir ’n man, twee derdes vir ’n vrou, en die helfte vir ’n kind, op die verstandhouding dat betaling gemaak sou word wanneer omstandighede dit toelaat. Die bedrae moes as verbande op die geboue en lande staan wat ná 3 jaar se verblyf die setlaars s’n sou word. [4]
Onbevredigend in karakter en ywer soos baie individue was, het die setlaars as geheel in die eerste paar maande so veel vermag as wat redelik verwag kon word. Die omvang van onbewerkte grond wat oopgebreek is, was so groot as wat die beperkte getal ploeë kon hanteer, en al die beskikbare saadkoring is gesaai. Die oeste het verskyn en, vir ’n tyd, belofte van ’n oorvloedige oes gegee. Omtrent November het die fatale roes nie net deur die Zuurveld nie maar deur die hele kolonie verskyn. Soos die jaar gevorder het, het die siekte erger geword, tot daar by die oes skaars die hoeveelheid saad was wat gesaai is. Deur Suid-Afrika is die groeiende koring in 1820 deur roes aangeval en het heeltemal misluk; maar in die weste was daar oorvloed graan oor van die buitengewoon goeie oes van 1819, en rantsoene is nog aan al die setlaars wat dit nodig gehad het, verskaf. Dit was die voorneme om op hierdie tyd die uitreiking van rantsoene te staak en rekeninge te sluit; om die gevolge van onttrekking te voorkom, is die uitreiking voortgesit. Met die nodige versigtigheid teen misbruik is aan elke man ’n soldaat se rantsoen toegestaan, aan ’n vrou twee derdes, aan ’n kind die helfte. Die roes het saakgemaak omdat die lokasies geen eie stoorgraan gehad het nie, en die weste se oorblywende 1819-oes die enigste rede was dat die kommissariaat hulle nog kon voed. [3] [4]
Een van die sewe latere transporte het nooit die Kaap bereik nie. Op Saterdag die 25ste van November, op breedte 4° 30′ N. en lengte 25° 30′ W., omtrent vyftien minute ná twaalfuur, is die Abeona, 328 ton, op pad na die Kaap die Goeie Hoop met setlaars, aan die brand gevind in die lazaret agter, die bergplek van voorrade en proviand. Water wat aan die eerste stuurman en matrose ondertoe gegee is, het nutteloos geblyk; die vuur het seile, werkum en tou gevat. Luitenant Mudge het beveel dat die agterste gigs skoongemaak word. Van Lissabon af, op die 28ste van Desember, het hy die vernietiging van die transport aan die kommissarisse van die vloot berig. Sy het in September die Clyde gelaat met die restant van die Skotse party nadat Grant se mense tuis gebly het; net 2 uit 30 gesinne aan boord het ooit Suid-Afrika bereik. Op die 11de van Desember het kaptein Trappes voorstellings oor die Kowie aan Donkin deurgestuur, dat die rivier ’n billike proef as hawe vir die nedersetting moes kry. Die landing van die setlaars het Algoabaai, nie die Kowie nie, die plek gemaak waar die jaar werklik mense aan wal gesit het. In Kaapstad het Donkin die eerste vuurtoring op die Suid-Afrikaanse kuste, by Groenpunt, begin; dit sou eers op die 12de van April 1824 ’n straal oor die Atlantiese Oseaan stuur. [3] [4]