Boer History1848 in Suid-Afrika: Smith, die Oranjerivier-soewereiniteit, Boomplaats, en die bandiete-bevel
Die byeenkoms van die 7de Januarie, Oos-Londen, Victoria-Oos, en die militêre dorpies — Januarie–Maart 1848
Sir Harry Smith was goewerneur. Hy het die eed op die 1ste van Desember 1847 afgelê nadat Sir Henry Pottinger na Indië gelaat het. Die oorlog wat met Kleintje se byl op die 16de van Maart 1846 oopgegaan het, was op papier toe: Sandile het op die 19de van Oktober 1847 ingekom, Pato het op die 19de van Desember sy gewere neergelê, en op die 17de het Smith ’n nuwe koloniale grens geproklameer. Die oorlog het 21 maande geloop. Dit het die imperiale regering omtrent 1 miljoen pond gekos, en die koloniste meer as ’n half miljoen. Wat nog gedoen moes word, was om die kapteins die terme in die openbaar te laat hoor, en om die land tussen die Keiskama en die Kei met poste in plaas van verdrae te hou. [3] [4]
Die reëlings van die 24ste van Desember 1847 het 8 poste vir die mag tussen die Keiskama en die Kei genoem: King William’s Town op die linkerwal van die Buffels as hoofkwartier, Fort Murray by Mount Coke, Fort Glamorgan by die Buffelsmond met ’n buitepos Fort Grey op die pad inland, Fort Hare aan die Tyumie, Fort Cox aan die boonste Keiskama, Fort White by die bron van die Debe, nuwe Fort Wellington aan die Tshalumna, en Fort Waterloo naby die Gonubie. Die eerste bataljon van die geweerbrigade, 569 offisiere en manne; die reserwebataljon van die 45ste, 575; die 73ste, 570; 102 artilleriste en ingenieurs; en 192 van die Kaapse berede gewere moes dié posisies hou. ’n Byeenkoms van die kapteins is vir die 7de van Januarie belê om die terme te hoor verduidelik. Die poste het saak gemaak omdat ’n goewerneur wat die ou verdrae stukkend geskeur het, nog grond nodig gehad het om op te staan, en omdat 8 forte vir Londen goedkoper was as nog ’n jaar in die veld. [3]
Op daardie dag het Sandile en Anta, seuns van Gaika; Kona, seun van Maqoma; Fini en Oba, seuns van Tyali, met Xoxo die regent; Umhala, seun van Ndlambe; Tabayi; Siwani, Siyolo, en Umfundisi, seuns van Dushane, met Nonibe die weduwee; Stokwe en Sonto van die Amambala; Toyise; Tola en Botumane van die Imidange; Pato, Kama, en Kobe van die Gqunukhwebe; Jan Tshatshu van die Tinde; Umtirara en Mapasa van die Thembu; en baie van minder aansien by King William’s Town gestaan. Kreli en Buku het verteenwoordigers gestuur. Ná ’n gebed deur die eerwaarde mnr. Dugmore het die kapteins gesweer om die hoë kommissaris as groot kaptein en verteenwoordiger van die koningin te gehoorsaam, om hulle mense dieselfde te laat doen, om toordery prys te gee, om die skending van vroue te voorkom, om moordenaars dood te maak, om hulle mense eerlik te hou, om hulle grond van die koningin te hou, om geen ander kaptein te erken nie, om die koop van vroue af te skaf, om na die sendelinge te luister, en op elke jaardag ’n vet os na King William’s Town te bring. Smith het toe na ’n wa gewys wat vir ’n ontploffing voorberei is, die woord Vuur gegee, en dit in duisend stukke hemel toe gestuur. “Dít is wat ek met julle sal doen as julle julle nie gedra nie.” Hy het ’n vel papier stukkend geskeur en die stukke in die wind gegooi: “Daar gaan die verdrae! Hoor julle? geen verdrae meer nie!” Die eed het saak gemaak omdat etlike punte teen Xhosa-gewoonte gesny het, en omdat ’n wa in stukke die enigste waarborg was wat Smith gebied het dat die nuwe orde gehou sou word. [3] [4]
Die verteenwoordigers van Kreli en Buku is gesê dat vrede gemaak sou word as dié kapteins alle grond wes van die Indwe en Kei ontruim, as die koningin s’n ’n myl grond aan elke kant van die groot pad van die Kei na Butterworth en vandaar na Clarkebury en deur Morley na Buntingville erken, en as Buku binne 6 dae die wapens van die offisiere wat naby die Komgha vermoor is, instuur. Buku het die gewere binne die tyd gestuur. Kreli het na King William’s Town gegaan en op die 17de van Januarie met kolonel Mackinnon tot die terme ingestem. Hy het later uit eie beweging beeste versamel om mnr. W. M. Fynn en die eerwaarde mnr. Gladwin vir die verwoesting by Butterworth te vergoed. Kama, wat aan die Europese kant geveg het, het ’n strook noord van die Winterberg ontvang wat nog as Kamastone bekend is. Hermanus het ’n lap aan die Katrivier naby Fort Beaufort ontvang. Umtirara is beskerming teen Kreli beloof as hy tussen die koloniale grens en die Indwe woon; oorkant die Bashee sou hy homself moet beskerm. Mapasa het ’n Britse onderdaan geword op dieselfde terme as die Rarabe-kapteins. Op die 14de van Januarie het Smith die dorp by die Buffelsmond — Oos-Londen genoem by kennisgewing van die 28ste van Desember 1847 — met die grond binne ’n radius van 2 myl by die Kaapkolonie ingelyf, om komplikasies in die doeane te voorkom. ’n Raad van kaptein Walpole, luitenant Forsyth van die koninklike vloot, mnr. Delabere Blaine, en mnr. Charles Borradaile is genoem om oor die mond te rapporteer; niks het daaruit gekom nie, want daar was nie eens geld vir die eenvoudigste hawewerk nie. Op die 9de van Januarie is die nuut ingelyfde gebied noord van die Stormberg tot ’n afdeling genaamd Albert geproklameer. Mnr. John Centlivres Chase is gelas om sy hof in Burgersdorp te hou, destyds die enigste dorp in daardie groot gebied. Die noordwestelike dele van die kolonie is daardeur vergroot tot by die walle van die Oranje, wie se grens langs dié rivier tot dan slegs tot Ramah geloop het. Die inlywings het saak gemaak omdat ’n doeanehawe by die Buffelsmond en ’n magistraat te Burgersdorp verlede jaar se proklamasies in grond verander het wat belas en verhoor kon word. [3] [4] [7]
Ná die sluiting van vrede is die militêre mag in Suid-Afrika verminder, hoewel 4703 offisiere en manne nog aangehou is. Die 6de regiment, 564, met 72 artilleriste en ingenieurs, het in Kaapstad gesit; 2008 was in die provinsie tussen die Keiskama en die Kei gestasioneer; 58 Kaapse berede gewere was in Bloemfontein; en 690 was in Natal. In Januarie het die 27ste regiment, 283 sterk, die 90ste, 394, die 62ste, 145, en 145 manne van die eerste bataljon van die 91ste na Groot-Brittanje ingeskeep. Hulle is in Maart gevolg deur 73 van die 91ste, en in April deur die 7de dragonders, 257, en 195 invalides. Op die 1ste van Januarie, in algemene orders te King William’s Town, het Smith die voorwaardes van die militêre dorpies in die Tyumie-vallei aangekondig waarvoor hy op die 24ste van Desember aansoeke gevra het. Elke soldaat moes 12 akker kry met vrye titel ná 7 jaar se okkupasie, wapens en ammunisie, rantsoene vir 12 maande vir homself, vrou, en kinders, ’n ploeg en ’n eg, gereedskap, saad, ’n skenking van £5 vir meubels, en ’n lening van osse, waens, en ’n tent. Hy kon opgeroep word teen van 2 sjielings en 6 pence tot 3 sjielings en 6 pence per dag. Elke superintendent moes 100 akker en 5 sjielings per dag vir 2 jaar kry. Onder dié voorwaardes is 70 manne met 2 vroue en 2 kinders onder kaptein Moultrie te Juanasburg geplaas; 70 manne onder luitenant Godfrey Armytage te Woburn; 63 manne met 12 vroue en 42 kinders onder sersant Porter te Auckland; en 44 manne met 3 vroue en 11 kinders onder korporaal Jacob te Ely. Drie van die dorpies het in die Tyumie-vallei gelê en die vierde aan ’n sytak, almal binne ’n paar uur se ry van Alice en Fort Hare. In die eerste jaar, terwyl vrye rantsoene uitgedeel is, was daar geen teken van mislukking nie. Die dorpies het saak gemaak omdat ontslane soldate op 12 akker die Tyumie moes hou ná die regulieres huis toe gegaan het, en omdat ’n nedersetting met byna geen vroue al ’n dun lyn was. [3] [4]
’n Poging om ’n Khoikhoi-dorpie aan die Beka te stig is terselfdertyd gemaak. Manne wat in die levies gedien het, moes 6 tot 12 akker ontvang, rantsoene tot hulle oeste kon insamel, en saad, onder ’n Morawiese sendeling, met 6000 akker aan die Morawiese genootskap vir ’n aangrensende stasie. ’n Getal het aanvaar en is deur die eerwaarde Christian Ludwig Teutsch na die Beka gelei; hulle het gou ontevrede geraak en die plek verlaat, en die sendingstasie is opgegee. Op die 31ste van Maart is die bekragtiging deur die imperiale owerhede van die uitbreiding van die kolonie — Victoria-Oos, op die 23ste van Desember 1847 ingestel met die eerwaarde Henry Calderwood as siviele kommissaris te Alice — aan die goewerneur bekend gemaak. Groot stukkies in die boonste deel van daardie afdeling is vir die Mfengu afgesonder wat in die oorlog gehelp het. Die boere van Albany en Somerset kon hulle gewone werk hervat: baie wonings is herbou, en weivelde is weer belê. Die Beka-mislukking en die Victoria-Oos-hof het saak gemaak omdat ’n Khoikhoi-dorpie wat homself leeggemaak het die Tyumie aan die soldaat-setlaars gelaat het, en omdat Calderwood te Alice was hoe Desember se nuwe afdeling ’n plek geword het waar titel uitgereik kon word. [3]
Kok van die 24ste, Moshesh van die 27ste, en die soewereiniteit van die 3de Februarie — Januarie–Maart 1848
Smith het noord van die Oranje gekom met ’n volgroeide plan. Hy sou geen grond van swart mense vat wat hulle vir hulle onderhoud nodig het nie, maar daar sou nie langer swart state wees wat groot gebiede dek wat óf onbewoon óf in besit van blankes was nie. Só grond sou hy tot ’n nuwe kolonie vorm, en hy sou ’n algemene beheer oor die kapteins uitoefen in die belang van vrede. Die Napier-verdrae moes wyk; maar die toestemming van Adam Kok en Moshesh moes verkry word, want dié verdrae is deur die koningin bevestig. Te Bloemfontein op die 24ste van Januarie het Kok van sy regte as ’n onafhanklike soewerein in verbond met die koningin gepraat, en so ’n toon van eiewaan aangeneem dat Smith se humeur hom begewe het en hy gedreig het om Kok aan ’n balk in die kamer vas te bind tensy hy redelik optree. Die kaptein het toe ingestem dat, in plaas van die helfte van die erfpag wat onder die verdrag van die 5de van Februarie 1846 aan hom verskuldig was, hy ’n vaste £200 per jaar betaal sou word; dat sy mense £100 per jaar betaal sou word vir grond wat hulle noord van die Riet verhuur het; dat die Griekwa-reservaat van Europeërs skoongemaak sou word soos hulle huurkontrakte verstryk, teen betaling van verbeterings teen ’n waardasie deur die Britse resident, Kok se sekretaris, en een emigrant; en dat £300 per jaar in ewigheid betaal sou word vir die plase wat in die vervreembare gebied verhuur is. Op die 25ste van Januarie is ’n ooreenkoms tot dié gevolg geteken, uitgelê as dat Kok, vir dié bedrae, sy aanspraak op jurisdiksie oor alle grond buite die Griekwa-reservaat afstaan. Die Britse resident het geskat dat die reservaat groot genoeg was vir 20 maal die hele Griekwa-volk. Die ooreenkoms het saak gemaak omdat ’n kaptein wat in 1846 as bondgenoot behandel is, nou betaal is om opsy te tree, en omdat Smith nie die koningin oor die plase tussen die Oranje en die Vaal kon proklameer terwyl Kok se verdrag hulle nog gedek het nie. [3] [3] [4]
Te Bloemfontein het die goewerneur verwelkomingsadresse ontvang van die boere van Oberholster se party langs die Riet en Modder en van Snyman se party langs die onderste Caledon. Soveel gesinshoofde as wat kon, het na die dorp gegaan. Onder hulle was sommige wat onder hom in die oorlog van 1834–5 gedien het. By ’n openbare vergadering het hy ’n bejaarde gryskop in die skare sien staan, opgestaan, sy stoel aan die ou man gegee, en hom aangedring om te sit — ’n vriendelike daad wat lank onthou is, en later die onderwerp van een van die deursigtighede toe Kaapstad by sy terugkeer verlig is. Van Bloemfontein, slegs vergesel deur sy neef majoor Garvock, kommandant Gideon Joubert, en mnr. Richard Southey, het hy na Winburg aangegaan, waar hy op die 27ste van Januarie ’n konferensie met Moshesh gehad het. Die kaptein, met sy seuns en die eerwaarde mnr. Casalis, wat die vorige aand die dorp bereik het, het uitgegaan om hom te ontmoet. ’n Uur ná sy aankoms het die formele konferensie plaasgevind: Smith, Southey, Moshesh met sommige van sy seuns, broers, en raadsmanne, en Casalis wat tolk. Smith het verduidelik dat hy die koningin se soewereiniteit oor die hele land waarin die emigrant-boere woon, wou proklameer, en magistrature, kerke, en skole stig waar hulle ook al gevestig is, sonder om met die interne regering van die gekleurde stamme in te meng. Erfpag sou vir die regering nodig wees, so Maitland se plan om die helfte aan die kaptein te betaal kon nie uitgevoer word nie; die verlies sou met jaarlikse geskenke vergoed word. Moshesh het die voordeel van ’n oppergesag erken en die regeringsmasjinerie onder die Europese immigrante goedgekeur. Hy het gevra dat geen deel van die land waarop hy aanspraak maak, heeltemal van sy mense afgesny moes word nie. Smith, in haas, wou nie in besonderhede ingaan nie, en ook nie die geskille tussen Moshesh en die ander kapteins bespreek nie. Die konferensie het saak gemaak omdat Moshesh se merk die ander toestemming was wat Smith nodig gehad het, en omdat ’n goewerneur wat nie grense wou bespreek nie die Basoeto-aanspraak onder die proklamasie gelaat het wat hy op die punt was om uit te reik. [3] [4]
Die middag van dieselfde dag het die goewerneur, die Basoeto-kaptein aan die hand, hom aan die boere te Winburg voorgestel as die man aan wie hulle die vrede tot dan verskuldig was. Moshesh het sy merk op ’n dokument in ooreenstemming met die voorstelle gesit. Smith se eienaardighede is die oggend deurgaans vertoon: op een oomblik voorgee om te snork om die vrede aan te dui wat sou volg; op ’n ander ’n man van die oostelike grens te blaf; weer in trane wanneer hy die hoeksteen van ’n kerk lê. Terwyl hy met die kaptein aan sy sy die dorp ingegalop het, het hy geskenke van 2 nuwe saals, ’n maroetent, en ’n goue horlosie beveel. 27 gesinshoofde en 22 ander te Winburg het ’n adres aangebied waarin hulle hom vra om Britse jurisdiksie uit te brei. Die groot meerderheid van die distrik het geen geleentheid gehad om hom te sien nie. Hy is ingelig dat die hele Hollandse bevolking van Natal uitbeweeg, en hy was begerig om hulle te bereik. Hy het ’n ekspres na mnr. Andries Pretorius gestuur en hom gevra om die emigrasie uit te stel, en met dagbreek op die 28ste van Januarie was hy in die saal, op pad na Natal. Die Winburg-oggend het saak gemaak omdat 27 gesinshoofde nie ’n meerderheid was nie, en omdat ’n goewerneur wat na die Tugela ry Moshesh se merk ontoets agter hom gelaat het. [3]
Hy is goed ontvang deur die boere wat na die binneland beweeg het, en het etlike dae in hulle kamp aan die voet van die Drakensberge gebly, want die Tugela was in vloed en hy kon nie na Maritzburg aangaan nie. In ’n depêche ’n paar dae later het hy geskryf dat hulle aan ’n ellende blootgestel was wat hy nooit gelykgesien het nie behalwe in Massena se inval in Portugal, toe die hele bevolking van daardie deel van die oorlogstoneel hulle huise verlaat en gevlug het. By een geleentheid, in gesprek met Pretorius, het hy uit sy sak ’n konsepproklamasie gehaal wat die koningin se soewereiniteit oor die hele land wat die emigrante beset, verklaar, opgestel voordat hy Kaapstad gelaat het. Pretorius het beswaar gemaak, en gesê as dit uitgevaardig word sou hulle óf vir vryheid moet veg óf ver die binneland in moet trek. Smith het geglo die meerderheid was in sy guns; Pretorius het gesê sy Eksellensie is mislei. Daar is toe gereël dat Pretorius oor die berge sou gaan, openbare vergaderings by elke sentrum bywoon, en die menings van die mense vasstel. Met dié doel het hy sonder versuim vertrek en die goewerneur in die kamp gelaat. Pretorius het later bevestig dat Smith beloof het die proklamasie sou nie uitgevaardig word as ’n meerderheid daarteen gevind word nie. Smith se depêches sê Pretorius was gewillig dat die land suid van die Vaal geproklameer word, maar dat die gebied noord van daardie rivier nie só geproklameer moes word tensy ’n meerderheid die maatregel begunstig nie, en dat die bewoording dienooreenkomstig verander is. Daar moes ’n misverstand gewees het, of ’n verwarring van die Modder met die Vaal. Die kamp het saak gemaak omdat ’n konsep wat in Kaapstad geskryf is, nou voorgelees is aan manne wat gesê het hulle sou veg of trek, en omdat die twee weergawes van die belofte nie albei waar kon wees nie. [3] [3] [4]
Op die 3de van Februarie het Smith uit die emigrant-kamp op die wal van die Tugela ’n proklamasie uitgevaardig waarin die soewereiniteit van die koningin verklaar is oor die hele land tussen die Oranje en die Vaal ooswaarts tot die Kathlamba-berge. Die oogmerke is gestel as die beskerming en bewaring van die regverdige en oorgeërfde regte van die inheemse kapteins en die reël en welsyn van die Europese setlaars. Geskille oor grondgebied tussen die kapteins, en alle sake wat die vrede van Suid-Afrika raak, moes deur die oppergesag beslis word; daar sou geen inmenging met die interne regering van die stamme wees nie. Europeërs en sulke swartes as wat verkies om by hulle te woon, moes onder magistrate gebring word, en hulle alleen moes die middele verskaf om die regering te voer. Toe majoor Warden die mening uitspreek dat bykomende troepe nodig sou wees, het Smith geantwoord: “My dear fellow, pray bear in mind that the boers are my children, and I will have none other here for my soldiers; your detachment will march for the colony immediately.” ’n Garnisoen van slegs 50 of 60 Kaapse berede gewere is gelaat om ’n gebied van meer as 50000 vierkante myl te verdedig. Pretorius het na Winburg en vandaar na Ohrigstad gegaan, vergaderings gehou, en vasgestel dat die meerderheid teen Britse bewind was. Hy het toe teruggekeer en gevind dat die proklamasie uitgevaardig is. Omdat dit soewereiniteit slegs tot die Vaal uitgebrei het, kon die boere deur daardie rivier oor te steek sy werking vryspring. Groot getalle het noordwaarts beweeg. Pretorius het by hulle aangesluit en sy woonplek te Magalisberg gevestig. Die goewerneur het hom tot lid van die Natal-grondkommissie aangestel; hy het die amp van die hand gewys. Die proklamasie het saak gemaak omdat ’n stuk papier wat uitgevaardig is terwyl Pretorius nog stemme tel, die plase tussen die Oranje en die Vaal tot Britse besitting gemaak het, en omdat 50 gewere al was wat Smith sou laat om dit te hou. [3] [3] [4]
Biddulph te Winburg, Pretorius van Julie, en die oorgawe van Bloemfontein — Maart–Julie 1848
Op die 8ste van Maart het Smith ’n regeringsvorm vir die Oranjerivier-soewereiniteit geproklameer, soos die land tussen die Vaal- en Oranjeriviere en die Drakensberge voortaan genoem is. Die Britse resident, in die afwesigheid van die hoë kommissaris, moes die hoofgesag en voorsitter van alle rade wees. Bloemfontein moes die setel van regering wees. ’n Siviele kommissaris en residensiële magistraat moes te Winburg gestasioneer word, en een in die omgewing van die onderste Caledon. Persone aangekla van misdade van omvang moes na Colesberg vir verhoor voor ’n regter van die Kaapkolonie gestuur word. Daar moes ’n grondkommissie vir elke distrik wees, bestaande uit die siviele kommissaris, 2 landmeters, en 1 burger deur die mense verkies. Die eerste plig van die kommissies moes die verdeling van die Soewereiniteit in 3 distrikte wees — Bloemfontein, Caledonrivier, en Winburg. Kommandante en veldkornette moes verkies word. Plase moes geïnspekteer en geregistreer word, erfpag van £2 tot £8 per jaar vasgestel, en sertifikate as titels geldig uitgereik. Plase moes onder militêre tenure gehou word: elke weerbare man moes tot verdediging van die koningin en haar bondgenote uittrek wanneer hy geroep word. Die gekleurde mense in die reservate moes slegs deur die kapteins behandel word. Die goewerneur het die inkomste uit erfpag en lisensies op van £5000 tot £10000 per jaar geskat, en die koste van regering op £4464, die balans vir kerke en skole. Die imperiale owerhede het reluks goedgekeur. Die regeringsvorm het saak gemaak omdat Winburg 10 jaar deel van ’n onafhanklike republiek was, en omdat ’n begroting wat aangeneem het die boere sou erfpag betaal, ook aangeneem het hulle sou die koningin aanvaar. [3] [4]
Op die 8ste van Maart is mnr. Thomas Jervis Biddulph tot Winburg aangestel, en op die 22ste het mnr. James O’Reilly ’n soortgelyke aanstelling tot Caledonrivier ontvang. Warden moes, benewens sy ander pligte, vir Bloemfontein optree. Die aankondiging van Britse gesag oor Winburg is dadelik gevolg deur só opgewondenheid dat Smith ’n manifes teen opruiers uitgevaardig het. Op die 29ste van Maart het hy ’n lang en vreemd bewoorde kennisgewing gepubliseer, deels histories, deels beskrywend, wat om die beurt berispe, raad gee, appelleer, en dreig, en eindig met die voorstel van ’n gemeenskaplike gebed tot God. Een adres met 369 handtekeninge, en ’n ander met 189, het ’n begeerte tot onafhanklikheid uitgespreek. In ’n derde het kommandant J. T. Snyman en 181 ander sy Eksellensie van hulle ongeveinsde trou verseker. Latere gebeure het getoon dat dié getalle die verhouding teen of ten gunste van Britse bewind juis voorgestel het. Op die 15de van Mei het ’n vergadering te Potchefstroom resolusies aangeneem wat die dreigende taal van die manifes afkeur, geteken deur Hendrik Potgieter, Pretorius, G. J. Kruger, J. H. L. Kock, L. R. Botha, J. P. Delport, A. F. Spies, H. Steyn, en 7 ander van minder aansien. Die adresse het saak gemaak omdat 369 en 189 name vir onafhanklikheid teen 181 vir die koningin die meerderheid was wat Pretorius gestuur is om te tel, en omdat ’n manifes wat in ’n gebed eindig Winburg nie stilgemaak het nie. [3] [4]
Op die 22ste van Mei het Biddulph te Winburg met Warden aangekom en is hy geïnstalleer. ’n Paar dae later het ’n vergadering van die republikeinse party besluit om nie sonder ’n stryd te onderwerp nie. Landdros Willem Jacobs, die heemrade, die veldkornet, en kommandante Bester en Bezuidenhout het skriftelik kennis gegee dat hulle Biddulph nie sou erken nie. Die ontevrede het na Pretorius gestuur om te kom help. Hy is tot kommandant-generaal deur die burgers langs albei walle van die Vaal aangestel. Jacobs, wat na Magalisberg op dié sending gegaan het, het Pretorius in nood gevind: sy vrou, van wie hy innig gehou het, het so siek gelê dat herstel hopeloos was. Sterwend soos sy was, het sy haar man aangeraai om te doen wat sy as sy plig gehou het. “Deur hier te bly kan jy my lewe nie red nie; jou landgenote het jou dienste nodig, gaan help hulle.” Hy het gegaan, en haar nooit weer gesien nie, want sy is dood voor sy terugkeer. Op die 21ste van Junie is Biddulph ingelig dat as hy langer te Winburg bly hy in hegtenis geneem sou word; hy het na Bloemfontein teruggetrek, maar is dadelik deur Warden teruggestuur. 2 landmeters, Frederick Rex en Robert Moffat, is intussen tot die Winburg-grondkommissie aangestel, maar op die 11de van Julie het Biddulph gerapporteer dat die kommissie nie kon voortgaan nie. Hy het pas berig ontvang dat Pretorius met ’n gewapende party op die Valsrivier kamp opgeslaan het — in potlood geskryf deur ’n deserteur van die 45ste genaamd Michael Quigley op die agterkant van ’n vrye pardon, en na Winburg gebring deur een van sy kamerade. Die potloodnota het saak gemaak omdat ’n grondkommissie wat nie kon sit nie ’n regering was wat nie titels kon uitreik nie, en omdat Pretorius suid kom met ’n sterwende vrou se laaste opdrag agter hom. [3] [4]
Op die 12de van Julie het Pretorius te Winburg aangekom en ’n kennisgewing gepubliseer dat niemand neutraal mag bly nie, en dat almal wat nie by “die vryheidsoorlog” aansluit nie die Oranje voor die 20ste van die maand moes oorgaan. Die klein party te Winburg wat die Britse regering goedgesind was — onder hulle Gerrit Hendrik Meyer, Johannes I. J. Fick, die Wessels-familie, en ’n paar ander — het in laer gegaan en hom getrotseer. Snyman aan die onderste Caledon en Michiel Oberholster aan die Modder het dieselfde gedoen. Biddulph het ontsnap net voordat die kommando die dorp binnegekom het, na Bloemfontein gery, en op die oggend van die 13de Warden sowat 6 myl van die residensie ontmoet wat grondsertifikate uitdeel, met ’n eskort van 12 berede gewere. Daar is besluit om na Bloemfontein aan te gaan, ’n verslag aan die goewerneur te stuur, en aardwerke op te gooi. Warden en Biddulph, ’n paar honderd treë voor die eskort, het ’n burgerpatrollie van 25 man teëgekom wat hulle gevange wou neem. Slegs die spoed van hulle perde en die vaste stand van die eskort het hulle gered. Die burgers het tot praatafstand gekom en gesê hulle doel was om Warden na Pretorius se kamp te neem sodat hy die sterkte van die emigrante kon sien. Warden het belowe om Rex te stuur om te sien en te rapporteer. Die klerk Isaac Dyason, sommige familie van Biddulph, en die 2 konstabels was in Winburg toe die kommando binnekom; die meeste van hulle eiendom is gevat, maar hulle is toegelaat om veilig te vertrek en het Bloemfontein vroeg op die 16de bereik. Die kennisgewing van die 12de het saak gemaak omdat ’n kommandant-generaal wat neutraliteit verbied nie meer stemme tel nie, en omdat Warden wat sertifikate 6 myl van sy eie residensie uitdeel al ’n regering op die pad was. [3] [4]
Op die 17de van Julie het Pretorius ’n kamp binne 2 myl van Bloemfontein gevorm, en met 400 man na die buitewyke van die dorp gery. Hy het toe ’n brief aan Warden gestuur wat hom 1 uur gee om te oorweeg of hy die land sou oorgee of dit met geweld van hom laat vat. Vir 3 dae is die troepe besig gehou om hulle kamp verdedigbaar te maak, maar die werk was nie half klaar nie. Warden het 2 kanonne en ’n mag van 45 opgeleide Khoikhoi-soldate van die Kaapse berede gewere en 12 rou rekrute gehad. Daar was ook in Bloemfontein 42 burgers in staat om wapens te dra en omtrent 200 vroue en kinders. Rex, wat 2 dae by die emigrant-kommando was, het gerapporteer dat dit uit 1000 man bestaan. Onder dié omstandighede het Warden ’n onderhoud halfpad tussen sy kamp en Bloemfontein versoek. Ná ’n kort onderhandeling is voorwaardes van oorgawe ooreengekom, waarvolgens die troepe en inwoners toegelaat is om na die Kaapkolonie terug te trek met al hulle roerende eiendom, openbaar en privaat, en waens is deur Pretorius verskaf om hulle na Colesberg te neem. Op die 20ste het die kommando Bloemfontein binnegekom. Die volgende dag is ’n lang manifes opgestel en deur die kommandante, veldkornette, en omtrent 900 ander geteken, aan Smith gerig. Die las daarvan was Britse partydigheid vir die swartes, wat lewe en eiendom in ’n Britse kolonie onveilig maak. Aangesien die hoë kommissaris gesê het dat as ’n meerderheid teen die koningin se soewereiniteit is hy dit nie sou proklameer nie, is gehoop dat die gebeure wat plaasgevind het, sou bewys wat die menings van die mense was. Van Bloemfontein het die kommando na Middelvlei gemarsjeer, op die noordwal van die Oranje, binne maklike verbinding vanaf Colesberg. Die oorgawe het saak gemaak omdat 45 gewere nie ’n residensie teen ’n berigte 1000 kon hou nie, en omdat ’n manifes van 900 name Pretorius se antwoord was op die belofte wat hy sê Smith op die Tugela gemaak het. [3]
Die oorgang van die Oranje en Boomplaats van die 29ste Augustus — Julie–Augustus 1848
Op die 22ste van Julie het Warden se verslag van die 13de Kaapstad bereik. Daardie middag het Smith ’n proklamasie gepubliseer wat £1000 vir die inhegtenisneming van Pretorius of vir inligting wat daartoe sou lei, aanbied, kort gevolg deur £500 vir Willem Jacobs. Hy het toe na Colesberg gelaat om self bevel te neem. Op die 10de van Augustus het Pretorius, G. J. Kruger, A. F. Spies, L. R. Botha, P. M. Bester, en 4 ander kommandante van Middelvlei aan Warden op die oorkantste wal geskryf dat, aangesien dit nou duidelik moet wees dat die emigrante verenig in teenstand is, Smith hulle nie verder moes lastig val nie. Hulle het gevra of die goewerneur daar is, en so ja of hulle hom kon sien. Smith het Colesberg op die 9de bereik, en op die 14de geantwoord, die emigrante rebelle genoem, maar gesê dat Gerrit Kruger en Paul Bester die volgende dag na Warden se kamp kon oorgaan, waar hy met hulle sou praat. Pretorius het dieselfde aand geantwoord dat aangesien die goewerneur volhard om hulle rebelle te noem, hulle nie sou oorgaan nie. Op die 16de het hy weer geskryf, “vir die laaste keer versoek dat die goewerneur die proklamasie van soewereiniteit sou terugtrek,” maar geen antwoord ontvang nie. Swaar reëns het in die berge van Lesotho geval, en die Oranje was in vloed. 5 jaar tevore het ’n ondernemende Skot genaamd Norval ’n pont op die rivier ’n ent hoër op geplaas, maar Smith het 2 Indië-rubber-vlotte saamgebring. Die vlotte is op die rivier gesit, en op die 22ste van Augustus het die troepe begin oorgaan. Die boere het nie probeer om die oorgang te betwis nie. 5 dae is met die oorgang besig gehou, en op die middag van die 26ste was die soldate, perde, gewere, waens, en voorrade op die noordelike wal. 40 manne van die 91ste en 20 Kaapse berede gewere is by die drif aan die koloniale kant gelaat om die verbinding oop te hou. Die oorgang het saak gemaak omdat ’n vloed wat ’n kolom moes stop, dit nie gedoen het nie, en omdat Pretorius se laaste brief wat vra dat die proklamasie teruggetrek word, al onbeantwoord gelaat is. [3] [4]
Smith het hom toe aan die hoof van ’n effektiewe mag van omtrent 800 man bevind: die voormalige garnisoen van Bloemfontein en 4 vars kompanies van die Kaapse berede gewere minus die 20 by die drif gelaat, 2 kompanies elk van die geweerbrigade en die 45ste, 2 kompanies van die 91ste minus 40 man, ’n paar ingenieurs, en sommige artilleriste met 3 sesponders. Hy het ’n aansienlike kommissariaattrein onder mnr. Henry Green gehad. Binne 2 dae ná die oorgang is die kolom aangesluit deur ’n paar boere onder kommandante Pieter Erasmus en J. T. Snyman, en deur omtrent 250 Griekwas onder Andries Waterboer en Adam Kok. Die boere was dié wie se grond gekonfiskeer is omdat hulle geweier het om by Pretorius aan te sluit. Voordat die troepe oorgegaan het, het die emigrant-kommando na Bloemfontein teruggeval. ’n Gerug het die boere bereik dat nog ’n leër van Natal opkom om hulle tussen twee vure te plaas. Daar was veel tweespalt in die kamp: baie het voorgegee hulle het slegs as ’n betoging aangesluit; ander was vasbeslote om alles te waag en het ’n sterk posisie op die pad na Bloemfontein gekies. Smith het briewe van beswaar aan die verskillende kommandante gerig en hulle deur mnr. Halse gestuur, wat met eerbied ontvang is. Pretorius het die vraag gestel of briewe van die goewerneur, nie aan homself gerig nie, deur enigiemand in die kamp ontvang moes word. Die burgers het besluit dat hulle nie moes nie, en Halse was verplig om hulle onoopgemaak terug te neem. Hy het die kommando se sterkte op tussen 600 en 800 man gereken. Die onoopgemaakte briewe het saak gemaak omdat ’n kamp wat die goewerneur nie wou lees nie nie meer onderhandel het nie, en omdat 250 Griekwas wat met Smith ry dieselfde mense was wie se kaptein in Januarie jurisdiksie afgestaan het. [3]
Op die 27ste het die troepe van die Oranje na Philippolis gemarsjeer, en op die 28ste van Philippolis na Visser se Hoek. Die land waardeur hulle gegaan het, was heeltemal verlate. Daardie aand is sommige van die boere by Smith as verkenners uitgestuur; kort ná middernag het hulle teruggekeer en gerapporteer dat hulle die land tot by Boomplaats, sowat 15 myl vooruit, ondersoek het sonder om iemand teë te kom. Met dagbreek op die 29ste van Augustus het die kolom vorentoe beweeg. Hulle het by Touwfontein, Maitland se ou kampeerplek, halt gemaak om te rus en hulle oggendmaal te eet, toe die mars hervat: die Kaapse korps voor in donkergroen met karabyne oor die skouer, dan die geweerbrigade, dan die sappers en die artilleriste met hulle 3 gewere, dan die 45ste, laaste die 91ste, en agter ’n lang trein waens bewaak deur die boere en die Griekwas. Dig by die regterkant van die pad het ’n ketting heuwels geloop, skaars met plantegroei bedek maar dig met rotsblokke bezaaid; daaragter die Kromme-Elleboog, ’n opeenvolging van diep kuile met rietwalle; dan nog ’n ketting tussen daardie rivier en ’n sytak genaamd Middel Water; in ’n vallei in die vurk, net onder die pad, die plaashuis van Boomplaats; aan die oorkant ’n derde en hoër ketting, deur ’n nek waarin die pad op ’n vlakte oopgegaan het. ’n Eensame gekleurde skaapwagter het Smith ingelig dat die burgerkommando die nag by Boomplaats deurgebring het. Luitenant Warren van die Kaapse korps is gelas om ’n paar man te neem en die eerste heuwel op te ry; hy het teruggegalop en gerapporteer die boere is in aansienlike mag agter die naaste reeks. Luitenant Salis, met ’n trop van die Kaapse korps, is gelas om vooruit te ry. ’n Minuut of twee later het die goewerneur sy perd die spore gegee en, gevolg deur sy staf, by die voorhoede aangesluit. Hy het daardie oggend in blou baadjie, wit katoenbroek, en vaal vilt hoed aangetrek — dieselfde klere wat hy gedra het toe hy Pretorius 7 maande tevore op die Tugela ontmoet het. Tot op dié oomblik was hy oortuig dat geen Europeër in Suid-Afrika ’n wapen teen sy persoon sou rig nie. Op sy bevel het die soldate die kapsules van die nippels van hulle karabyne gehaal, sodat hulle nie eerste kon vuur nie. Die klere het saak gemaak omdat Smith nog gedink het die manne op die heuwels is sy kinders, en omdat karabyne sonder kapsules beteken het die eerste skoot van die rif moes kom. [3] [4]
Dit het ’n uur tot twaalf ontbreek toe Salis se trop, met Smith en sy staf, gelyk met die tweede heuwel aan hulle regterkant gekom het, nie verder as 60 treë van die pad nie. Iemand het uitgeroep “Daar is hulle!” en die kruin het met manne bedek verskyn. Terwyl die Kaapse korps langs die pad vorentoe gegaan het, het die boere op die uiterste linkerflank van die emigrant-lyn agter die heuwel opgekruip, hulle perde gesaald aan die voet gelaat. Vir ’n oomblik was daar ’n flits vuur, en toe het ’n stort koeëls onder en om die klein geselskap geval. Die rook was nog nie weg nie toe ’n tweede salvo gevolg het, maar teen dié tyd galop die soldate terug en haas die goewerneur hom na die kop van die kolom. ’n Geweerkoeël het die gesig van sy perd geskraap, en een van sy stiebeuels is half deurgekap deur ’n ander. 3 Khoikhoi-soldate het bewegingloos in die pad gelê. Op die grond langs sy dooie perd het luitenant Salis gesit, met sy linkerarm vergruis en ’n wond in sy lyf. 2 boere het nader gekom, en hy het een in Hollands hoor sê: “Skiet hom!” Hy het uitgeroep: “Julle moet nie, want ek het ’n vrou en kinders.” Die stem het weer gekom: “Is jy gewond?” “Ja.” Hy is toe toegelaat om terug te kruip, en is na ’n hospitaaltent agtertoe gedra. Die gewere is vorentoe gebring, en onder luitenant Dynely is ’n swaar vuur oopgemaak. Die geweerbrigade en die 45ste is beveel om te storm. kaptein Arthur Stormont Murray van die gewere het sy manne gelei toe hy 3 ernstige wonde ontvang; hy is daardie nag dood. Onder ’n storm koeëls het die soldate tot bo-op die heuwel deurgedring. Voordat die kruin gewen is, het die boere na die middel van hulle lyn teruggetrek en voorberei om nog ’n stand by die volgende heuwel te maak. Intussen het die regtervleuel onder kommandant Jan Kock agter ’n rif links van die Engelse front te voorskyn gekom en die vlakte ingestorm om die waens in besit te kry. Die Kaapse korps is teen hom gestuur; ná skerp geveg is Kock gedwing om terug te val, en by die oorgang van die artillerie se reikwydte het sy manne verlies gely. Casper Kruger, een van Pretorius se mees vertroude kommandante, was daardie dag in die veld. Die 91ste, voorheen as reserwe by die gewere gehou, is nou gestuur om te help. Die emigrante het slegs 1 veldstuk gehad, ’n koper drieponder, só geplaas om sy skoot langs die padlyn te gooi, maar dit is sleg bedien en het min of geen uitwerking gehad. Elke opeenvolgende posisie is bestorm. By die rivier was die weerstand nie baie hardnekkig nie, maar ’n klipkraal van die plaas Boomplaats is met moeite gevat. Daarvandaan verdryf, het die boere ’n laaste stand op die hellings gemaak wat die nek in die hoë rif daaragter beheer. Daar is hulle eers deur die Kaapse korps en die Griekwas aangeval, wat maklik teruggeslaan is; die infanterie is toe vorentoe gebring, en die hele mag het die hoogtes bestorm, toe die boere verdryf is en ooswaarts oor die vlakte gevlug het. Die eerste salvo het saak gemaak omdat dit Smith se oortuiging beëindig het dat geen Europeër op hom sou vuur nie, en omdat ’n stormloop wat Murray doodgemaak het, was hoe die rif gevat is. [3] [7]
Dit was 2 in die middag toe die nek gewen is. Teen die aand het die kolom die terugtoglyn sowat 7 of 8 myl gevolg en by Kalverfontein halt gemaak. Pretorius en die kommandante het naderhand beweer dat hulle planne verydel is deur die party op hulle uiterste linkerflank wat teen positiewe bevele op die voorhoede gevuur het. Hulle voorneme was om te wag tot die hele kolom onder geweerafstand van die steil heuwels langs die pad was. Daar was nêrens dissipline waarneembaar nie behalwe in Kock se regtervleuel. Pretorius, in briewe ’n paar weke tevore, het 1000 man geëis; van die tyd dat hulle die Oranje gelaat het, het hulle getalle voortdurend afgeneem. Halse het 800 as die hoogste gereken. Daar was waarskynlik oor 500 emigrante in die geveg, en nie 750 nie. Die verlies aan die Engelse kant was, in dooies, 2 offisiere — kaptein Murray van die geweerbrigade en vaandrig M. Babbington Steele van die Kaapse berede gewere — 6 manne van die geweerbrigade, 5 van die Kaapse berede gewere, 3 van die 45ste, en 6 Griekwas. Daarbenewens is 5 offisiere en 33 manskappe só ernstig gewond dat hulle in die hospitaal moes bly. Onder die lig gewondes was Biddulph, van wie een arm sleg seergemaak is toe hy met die geweerbrigade ’n heuwel klim. kolonel Buller is gewond. Die goewerneur het gerapporteer dat 49 liggame van burgers getel is, 12 deur een kanonskoot dood; dit is naderhand as onjuis bekend, en die boere het hulle slagoffers as 9 dood en 5 gewond gegee. Hulle was almal skerpskutters, en was nie so blootgestel soos die soldate nie. Smith, wat oud geword het in geveg in die Spaanse skiereiland, op die oostelike grens, en in Indië, het Boomplaats in sy volgende depêche beskryf as “een van die hewigste skermutselings wat ooit, het hy geglo, aanskou is.” Die getalle het saak gemaak omdat ’n veld wat Smith hewig genoem het 2 Britse offisiere doodgemaak het en, op die boere se telling, 9 burgers, en omdat ’n vroeë skoot van links die hinderlaag verbreek het wat Pretorius sê hy gestel het. [3]
Winburg van September, die Koningin se fort, en die oorloghulde — September–Oktober 1848
Die dag ná die geveg het die goewerneur en die troepe na Bethanië aangegaan, ’n stasie aan die Riet in Desember 1835 vir die Korana gestig deur agente van die Berlynse sendinggenootskap. Tydens die mars het die Griekwa-verkenners 2 agterblyers gevat wat aan die emigrant-kant by Boomplaats deelgeneem het: Quigley, en ’n jong man genaamd Thomas Dreyer, lid van ’n emigrant-gesin. Op die 2de van September het die kolom Bloemfontein bereik. Daar is Dreyer en Quigley voor ’n krygsraad gebring en ter dood veroordeel, welke vonnis op die oggend van die 4de voltrek is. Die teregstellling van jong Dreyer is waarskynlik later deur die goewerneur self in kalmer oomblikke betreur, hoewel hy gesê het hy glo dit het só skrik onder die republikeine geslaan dat dit hulle verhinder het om nog ’n stand te Winburg te maak. Deur die emigrante is dit altyd as onregverdiger beskou as die teregstellling van Tambusa in Januarie 1840. Pretorius is deur baie verwyt dat hy nie Warden en sommige inwoners van Bloemfontein as gyselaars gehou het nie; hy het bevestig dat hy geen voorsiening vir só ’n gebeurtenis gemaak het nie omdat hy dit nie moontlik geag het nie. Net ná aankoms te Bloemfontein op die 2de het Smith ’n proklamasie uitgevaardig wat die eiendom van dié wat in die wapen was, konfiskeer. ’n Beloning van £2000 is vir Pretorius aangebied, en £500 elk vir Andries Spies, Jan Krynauw, en Louw Pretorius. Die plase van Jan Krynauw, Louw Pretorius, Frederik Otto, Jan Jacobs, Philip van Coller, Jan Viljoen, en Adriaan Stander is verbeurd verklaar. Boetes is aangekondig: Ocker Jacobus van Schalkwyk £200, Pieter Louw en Jan Botes elk £150, Christoffel Snyman £100, en Roelof Grobbelaar £50. Die teregstellinge het saak gemaak omdat ’n deserteur en ’n jong burger wat op die 4de geskiet is, was hoe Smith Winburg van nog ’n lyn wou hou, en omdat £2000 op Pretorius se kop die prys was van ’n kommandant-generaal wat die residensie in Julie gevat het. [3] [4]
Van Bloemfontein het die hoë kommissaris en die troepe na Winburg aangegaan en daardie dorp op die 7de van September bereik. Daar is verwag dat die republikeinse party nog ’n stand sou maak, maar geen teenstand is teëgekom nie. Die eerste daad was om die koningin se soewereiniteit oor die hele land tussen die Oranje en die Vaal weer te proklameer, vergesel van ’n saluut van 21 gewere. Dit is gevolg deur nog ’n proklamasie wat die Soewereiniteit in die 4 distrikte Bloemfontein, Caledonrivier, Winburg, en Vaalrivier verdeel — die nuwe distrik om die land tussen die Sand- en Vaalriviere en die Drakensberge te omvat, voorheen deel van Winburg. Die goewerneur het aangekondig dat ’n sterk fort te Bloemfontein gebou sou word en ’n groot garnisoen daar gestasioneer. Kommandant Paul Bester, wat met Pretorius deelgeneem het, het oorgegee en berou uitgespreek; hy is slegs verplig om £22 10s. tot die oorlogskoste te betaal, en is toe in guns ontvang. Daar is aangekondig dat almal wat teen die Britse regering die wapen opgeneem het, uit die distrik Winburg verban is, behalwe Bester en Gerrit Kruger. ’n Beloning van £1000 elk is vir Willem Jacobs en Andries Spies aangebied, en £500 elk vir Adriaan Stander en Frederik Bezuidenhout. Thomas Whalley Vowe is tot Caledonrivier aangestel, O’Reilly op eie versoek as vredesklerk te Somerset-Oos herstel. Kommandant Hendrik Potgieter, wat geen deel in die gewapende teenstand geneem het nie en wat hoog deur Smith geprys is, is tot landdros van Vaalrivier aangestel. Tot hy van Potchefstroom kon aankom, is Pieter Venter en Paul Bester tot ’n kommissie aangestel om op te tree. Omdat Biddulph gewond is, is Rex aangestel om tot sy herstel vir hom te Winburg op te tree. Southey is gelas om in die Soewereiniteit op vertroulike diens te bly en as voorsitter van die kommissies vir die beboeting van dié wat in die wapen was, op te tree. Die 21 gewere het saak gemaak omdat ’n soewereiniteit wat in Februarie van ’n oorstroomde Tugela geproklameer is, nou oor ’n dorp gevuur is wat nie gestaan het nie, en omdat Potgieter aan die Vaal Smith se manier was om die emigrant-bevel van die manne wat by Boomplaats geveg het, te skei. [3] [4]
Op die goewerneur se uitnodiging het Moshesh en die meeste van die klein kapteins in die Soewereiniteit na Winburg gegaan om hom te ontmoet. Die Basoeto-kaptein is deur etlike honderde van sy mense vergesel, almal te perd — diere onbekend in die land slegs 20 jaar tevore. Resensies van die Engelse troepe en oorlogsdanse het gevolg. Die omgang van die kapteins met sy Eksellensie oor etlike dae was van die vriendelikste aard, maar geen verdere reëlings is gemaak oor die posisie van die gekleurde stamme teenoor mekaar of teenoor die Europeërs nie. Smith het Winburg op die 16de van September gelaat en op die 18de die plaas Waterfall, die eiendom van mnr. C. S. Halse, bereik, toe Smithfield ter ere van hom genoem, waar die setel van die magistratuur van Caledonrivier eers bedoel was om te wees. Hy is deur ’n groot getal inwoners verwelkom; ’n lojale adres is aangebied, en tevredenheid is uitgespreek met die wending wat sake geneem het. Op die oggend van die 19de het hy gelaat om na Kaapstad terug te keer. Hy het die Oranje by Buffelsvlei oorgegaan, waar hy deur ’n getal boere ontmoet is, op wie se versoek hy beloof het om ’n dorp by die ontmoetplek uit te lê en dit die naam Aliwal te gee. Die oorloghulde-kommissies het voortgegaan deur die gedrag van byna al die boere in die Soewereiniteit te ondersoek. Hulle het boetes gehef, wisselend volgens die vermoë van die individu om te betaal, op almal wat in teenstand betrokke gevind is. Die totale som wat deur die verkoop van gekonfiskeerde eiendom en deur die boetes ingekom het, was eerder oor £10000. Die hulde het saak gemaak omdat £10000 van die plase gevat is hoe ’n soewereiniteit wat homself moes betaal, begin het, en omdat Aliwal by ’n drif beloof ’n koloniale dorp was wat op die pad huis toe genoem is. [3]
’n Fort is te Bloemfontein gebou, en 4 yster negeponders is daarop gemonteer. ’n Garnisoen is daar gestasioneer, bestaande uit 2 kompanies van die 45ste, 1 kompagnie van die Kaapse berede gewere, en 25 artilleriste met 3 sesponders. Majoor Blenkinsopp van die 45ste is in bevel geplaas. Die bouwerk is die Koningin se fort genoem; dit is in Oktober gebou. Ná Boomplaats het die hewigste teenstanders van Britse gesag oor die Vaal getrek. Die plekke wat hulle ontruim het, is gevul deur vars emigrante uit die Kaapkolonie, baie van hulle blote grondspekulante, maar almal die Britse regering goedgesind, sodat daarna geen moeite ondervind is om orde onder die Europeërs van die Soewereiniteit in die oorblywende maande van hierdie jaar te bewaar nie. Tussen die Oranje en die Vaal het die groot vlaktes, 4000 en 5000 voet bo die see, tot die Drakensberge gestrek; die klimaat was droog en gesond, die grond vrugbaar as dit beter van water voorsien was, die riviere nie talryk nie, die reënval skaars, die vlaktes met growwe lang gras bedek, en daar was geen natuurlike woude nie. Die fort het saak gemaak omdat 50 of 60 gewere in Februarie nie genoeg was nie, en omdat 4 negeponders op ’n heuwel te Bloemfontein die garnisoen was wat Smith Warden geweier het voordat die residensie geval het. [3] [3] [7]
Porter se ontwerp van die 29ste Julie, die Order in Council van die 4de September, en die magistrate van Maart — Maart–November 1848
’n Groot toename in die getal geregshowe in die ouer dele van die Kaapkolonie is in dié tyd gemaak. Onder die ordonnansie van die 26ste van Junie 1847 wat die goewerneur magtig om howe van residensiële magistrate te skep waar hy dit nodig ag, het Smith op die 8ste van Maart die nuwe distrikte Tulbagh, Piketberg, Simonstad, Riversdal, Mosselbaai, Richmond, Bathurst, Fort Beaufort, Stockenstrom, en Fort Peddie geproklameer. Tot dié, in daardie volgorde, is majoor Piers, kaptein J. M. Hill, mnr. F. B. Pinney, majoor J. Barnes, majoor George Longmore, kaptein F. Hope, mnr. George Dyason, mnr. J. H. Borcherds, mnr. T. H. Bowker, en mnr. W. M. Edye aangestel. Die distrikte Paarl, Caledon, en Port Elizabeth is ook tot afdelings gemaak, en hulle residensiële magistrate — mnr. K. N. van Breda, mnr. W. M. Mackay, en kaptein W. Lloyd — is verplig om ook die pligte van siviele kommissarisse te verrig. 2 nuwe afdelings is geskep: Malmesbury, wat die distrikte Malmesbury en Piketberg moes insluit, waarvan mnr. W. F. Bergh tot siviele kommissaris aangestel is, en Fort Beaufort, wat Fort Beaufort en Stockenstrom moes insluit, waarvan Borcherds siviele kommissaris geword het. Die nuwe howe het saak gemaak omdat ’n kolonie wat pas Albert en Victoria-Oos bygevoeg het nog sy swaarder misdade van te min banke verhoor het, en omdat 10 nuwe magistrature op die 8ste van Maart dieselfde dag se werk as die Soewereiniteit se regeringsvorm was. [3]
Die koloniste was jare lank begerig om ’n stem in hulle regering te hê. In die weste, oor die algemeen, het die mense begeer dat die kolonie een en ondeelbaar bly, met ’n enkele verteenwoordigende kamer. In die ooste het die Britse setlaars, of ten minste ’n meerderheid van hulle, ’n aparte regering na die Engelse model begeer, of, as dit nie verkry kon word nie, verskuiwing van die administratiewe setel van Kaapstad na Grahamstad. Ná die ministerie van lord John Russell in Julie 1846 aan bewind gekom het, het Earl Grey aangekondig dat na sy mening sommige moeilikhede wyslik aangedurf kon word in vertroue op die bronne van ’n beskaafde samelewing van Britse geboorte of herkoms. Pottinger is gelas om ’n volle verslag te maak en kon dit nie doen nie; sy opvolger is met die taak belas. Die prokureur-generaal, mnr. William Porter, is deur Smith gelas om “só ’n algemene plan voor te berei as wat die grootste getal voordele sou verseker, en die grootste getal ongeriewe van die beoogde stelselverandering sou vermy.” Toe dit gedoen is, is op die 21ste van Maart Porter se ontwerp en die vroeëre stukke aan die lede van die uitvoerende raad en die 3 regters voorgelê, met die versoek dat elkeen ’n verslag opstel. Die opdrag het saak gemaak omdat Grey se sin van 1846 nou in ’n Kaapse ontwerp verander is, en omdat ’n Ierse prokureur-generaal te Kaapstad gevra is om ’n parlement te ontwerp terwyl Smith nog noord van die Oranje was. [3] [4]
In dié verslae is eenparig die mening uitgespreek dat ’n onmiddellike verandering in die regeringsvorm wenslik is, aangesien die koloniste alle vertroue in die bestaande wetgewende raad verloor het, en dit moeilik was om bevoegde manne te kry om die posisie van nie-amptelike lede daarvan te aanvaar. Hulle was ook eenparig dat geen gevaar van wedywering tussen die Hollandse en Engelse dele van die bevolking te vrees was nie, wie se belange identies was, en dat daar nie die geringste oorsaak was om te vrees dat ’n verkose liggaam die gekleurde mense sou verdruk nie. Hulle was almal teen die verdeling van die kolonie in twee, omdat só ’n maatregel tot swakheid sou neig, en omdat die geskatte rykdom van die hele oostelike provinsie minder was as dié van die Kaapse skiereiland alleen, ’n aparte administrasie buite sy vermoë sou wees om te dra. Hulle het saamgestem dat Kaapstad die setel van regering moes bly, aangesien dit een vyfde van die inwoners van die land bevat. Met die uitsondering van die hoofregter het almal ’n wetgewende raad van amptenare en nie-amptelike lede deur die kroon aangestel en ’n volksraad deur die mense verkies, begunstig. Sir John Wylde alleen was van mening dat die wetgewende raad sommige verkose lede moes bevat, sodat dit die vertroue van die mense kon beveel. Porter is toe versoek om ’n grondwet op dié stukke te raam. Op die 29ste van Julie het Smith, wat self sterk ten gunste van die maatregel was, die hele vorige stukke en Porter se ontwerpsgrondwet aan Earl Grey deurgestuur om mee te handel. Die ontwerp het saak gemaak omdat ’n benoemde raad waarby manne nie meer wou aansluit nie op papier deur ’n verkose huis vervang is, en omdat die pakket van die 29ste van Julie Kaapstad gelaat het die week ná Pretorius Bloemfontein gevat het. [3] [4]
Toe Smith op die 8ste van November aan die wetgewende raad aankondig dat hy ’n depêche van Earl Grey ontvang het, gedateer die 7de van Augustus, wat hom van ’n plan inlig om van die Kaap ’n strafnedersetting te maak, en ’n Order in Council van die 4de van September voorgelees is, waarin hierdie kolonie onder dié ingesluit is waarheen bandiete gestuur mag word, het ’n algemene beroering deur die land ontstaan. Nooit is groter eenstemmigheid as by dié geleentheid vertoon nie. Van dorp en plaas, van wingerdvalleie van die weste en skaapvelde van die ooste, ewe van Hollanders en Engelse, het die verklaring uitgegaan om alles in hulle vermoë te doen om die land wat hulle kinders se tuiste moes wees, onbesmet te hou. Geen blanke man wat as ’n misdadiger bekend was, is in enige tydperk toegelaat om voet op Suid-Afrikaanse bodem te sit nie. ’n Skema van 1841 vir Indiese bandiete op Robbeneiland, en Stanley se skema van Maart 1842 vir 50 bandietseuns om in die leer te gaan, is albei ná beswaar laat vaar. In April van hierdie jaar het Grey lasgewings uitgevaardig dat geen verdere landbougesinne of ambagsmanne daardie jaar uitgestuur moes word nie, omdat die oorblywende geld wat die wetgewende raad gestem het om hulle oortogte te betaal, vir die stigting van die militêre dorpies nodig was. Hoewel niemand beswaar teen die dorpies gehad het nie, is gehou dat ongetroude ontslane soldate, meestal manne wat die fleur van die lewe verby is, nie van dieselfde waarde as nywerige jong getroude mense kon wees vir wie se invoer die geld gestem is nie; en dit is as ongewens beskou dat geld deur die wetgewende raad vir ’n bepaalde doel voorsien, deur die sekretaris van staat afgewend word. Gerugte van ’n naderende bandietskip, met hulle oorsprong in sommige Engelse koerante, het vinnig versprei. Die Order in Council het bepaal dat ná die komende 25ste van November Nieu-Suid-Wallis sou ophou, en die Kaap in sy plek genoem word. Dít was die jaar se sein: die skip self was nog nie op die rede nie. Die Order het saak gemaak omdat ’n kolonie wat pas om ’n parlement gevra het, in die plek van Nieu-Suid-Wallis genoem is, en omdat Hollanders en Engelse wat oor Grahamstad as hoofstad verskil het, dadelik saamgestem het dat geen bandietskip moes land nie. [3] [4]
In hierdie jaar is die tak van die Anglikaanse kerk in Suid-Afrika grootliks versterk deur die aankoms van sy eerste biskop, dr. Robert Grey, seun van ’n voormalige biskop van Bristol, en voorheen vikaris van Stockton-on-Tees. Letters patent van die 25ste van September 1847 het die Kaapkolonie, Natal, en die eiland Sint Helena tot ’n biskopdom ingestel, met fondse vir die toerusting van die setel deur die barones Burdett-Coutts voorsien. Toe die biskop aankom, het hy slegs 13 Anglikaanse gemeentes in die kolonie gevind, geen skole in verband daarmee nie, en geen sending onder die heidene nie. Hy is vergesel en gevolg deur ’n groot staf aktiewe predikante, wat in die plattelandse dorpe gestasioneer is, waar hulle gewoonlik skole en sendingkapelle langs hulle kerke gestig het. Hy het ’n begin van hoërskole van die Engelse kerk gemaak deur die stigting van die dioesane kollege vir Europeërs te Rondebosch, en die Zonnebloem-inrigting vir swartes te Woodstock, dig by Kaapstad, bedoel as ’n hoërskool waarin die seuns van kapteins en manne van invloed opgevoed kon word. Op die 7de van Oktober was daar ’n konferensie te King William’s Town tussen Smith en die kapteins en vooraanstaande mense van die provinsie tussen die Keiskama en die Kei, toe niks as die lojaalste uitdrukkings gehoor is nie. Biskop Grey, wat die goewerneur vergesel het, het die hoeksteen van Trinity-kerk gelê, en Smith die fondament van die Wesleyaanse kerk in Berkeley-straat. Kreli, wat die volgende dag van oorkant die Kei aangekom het, net nadat sy Eksellensie gelaat het om na Kaapstad terug te keer, het 5 myl gejaag tot hy die goewerneur ingehaal het, met wie hy ’n baie vriendelike onderhoud gehad het. Die Rooms-Katolieke setel van die Kaapkolonie is in twee verdeel deur ’n pouslike bul wat die eerwaarde Aidan Devereux tot biskop van Paneas en vikaris apostolies van die oostelike provinsie benoem; in Kaapstad op die 27ste van Desember 1847 ingewy, het hy ’n paar dae later sy woonplek in Grahamstad geneem en begin om kerke in die oostelike dorpe te stig. Die biskopdom het saak gemaak omdat 13 gemeentes tot ’n dioeses met skole verander is, en omdat ’n hoeksteen te King William’s Town in Oktober was hoe ’n skikking wat in Januarie gesweer is, kerke gegee is. [3]
Natal-toekennings van Februarie, Montagu-pas, en die sensus van die Keiskama–Kei — 1848
Aan die begin van Februarie het Smith die Drakensberge oorgegaan en op die linkerwal van die Tugela, naby die voet van die berge, die boere met hulle gesinne en al hulle besittings op hom wag gevind. Hy het die oorsaak van hulle vertrek uit Natal gevra en as antwoord ontvang “die toelating van só ’n instroming van swartes dat daar nóg beskerming nóg veiligheid vir die boere was.” Hy het gesê as hulle sou terugkeer sou hy dinge op ’n beter voet plaas; hulle het geantwoord dat dit nie moontlik is om onder só baie duisend swartes te woon nie. Hy het etlike dae in die kamp gebly, en uiteindelik daarin geslaag om sake só te reël dat baie van hulle ingestem het om in die distrik te bly en ’n aansienlike getal van dié wat in vorige jare gelaat het, oorreed is om terug te keer. Almal wat op plase van 6000 akker geregtig was, moes hulle in volle eiendom sonder versuim ontvang. Dié wat slegs op plase van 2000 akker geregtig was, moes 6000 ontvang op voorwaardes: dat die begunstigdes by die inspeksie moes wees; dat hulle persoonlik binne 6 maande van die datum van die toekenning deur die luitenant-goewerneur moes okkupeer, en só okkupeer tot werklike opmeting; dat só plase nie vir 7 jaar van die uitreiking van die titelakte vervreem, verbind, of verhuur mag word sonder die toestemming van die luitenant-goewerneur nie; en dat hulle nie binne dieselfde tydperk deur regsproses uitvoerbaar mag wees sonder dieselfde toestemming nie. Dié voorwaardes is in ’n proklamasie van die 10de van Februarie beliggaam, en ’n grondkommissie bestaande uit luitenant-kolonel Boys as voorsitter, en mnre. Donald Moodie, Jacobus Nicolaas Boshof, en Andries W. J. Pretorius, met kaptein Kyle van die 45ste as sekretaris, is aangestel om hulle uit te voer. ’n Verklarende minuta van die 24ste van Mei het die kommissie gelas om op die ruimste wyse op te tree. Omdat Pretorius Natal gelaat het, is op die 7de van Julie mnr. Jan Philip Zietsman in sy plek aangestel. Langs die bopunte van die Tugela en sy sytakke die Klip en die Sondag was daar minder swartes as in enige ander deel van Natal, en daar is gereël dat soveel as moontlik van die nuwe toekennings — die grondkommissie-plase — daar uitgelê moes word. Op dié en die geregistreerde plase in dieselfde omgewing het etlike honderd Hollandse gesinne blywend gevestig, en só standvastigheid aan daardie deel van die distrik gegee dat die luitenant-goewerneur hulle naderhand as ’n hoogs doeltreffende grenswag beskryf het. Die toekennings het saak gemaak omdat 6000 akker met ’n sewejaar-slot was hoe Smith ’n grenswag aan die Klip gekoop het, en omdat Pretorius se sitplek op die kommissie leeg was voordat Boomplaats geveg is. [3] [4]
In hierdie jaar is 35 gesinne landbouarbeiders uit die omgewing van Bremen in Noord-Duitsland deur mnr. J. Bergtheil, ’n handelaar van Durban, uitgebring met die oog op hulle indiensneming in die verbouing van katoen. Dié plan is ná hulle landing laat vaar, en hulle is te New Germany, ’n paar myl inland van Durban, geplaas, waar hulle hulself as marktuiniers gevestig het, en deur hulle nywerheid en spaarsaamheid gou in gemaklike omstandighede gekom het. Hulle was altesaam slegs 183 siele. Onder die ordonnansie van die 30ste van Maart 1847 vir die skepping van munisipale rade in die dorpe en dorpies van Natal het op die 15de, 17de, en 18de van Januarie die residensiële huiseienaars van Maritzburg in openbare vergadering byeengekom en ’n kode van munisipale regulasies aangeneem, ietwat verander deur luitenant-goewerneur West en die uitvoerende raad. Op die 6de van Maart is die gewysigde regulasies eenparig deur die huiseienaars aangeneem, en op die 10de is die munisipaliteit by proklamasie ingestel. 5 kommissarisse is verkies om ’n raad te vorm. Die dorpsgronde is grootliks in omvang verminder deur lasgewing van lord Stanley op die 29ste van Junie 1844, en die munisipaliteit het ’n gebied van slegs 3 myl radius van die middel van die dorp gedek. New Germany en die munisipaliteit het saak gemaak omdat 183 Bremen-siele wat nooit katoen verbou het nie tog gebly het, en omdat ’n dorp van 3 myl radius Natal se eerste verkose raad was. [3]
Op die 18de van Januarie is die pad deur die bergreeks dig by die dorp George — waar Cradock se pas ’n opeenvolging van kranse en afgronde was, dig bezaaid met stukkende voertuie en die geraamtes van osse wat in die poging om daaroor te kom omgekom het — vir verkeer oopgestel en die naam Montagu-pas gegee. ’n Gladde pad wat deur kloofies en langs bergwande kronkel, is daar gemaak; die fynste rygoed kon toe teen ’n galop daarlangs gedryf word. Die aanleg van dié paaie, met die harde pad oor die Kaapse vlaktes al in gedeeltes oop, is as van ontsaglike belang vir die ontsluiting van die land beskou. In Desember is ’n pad wat deur die fynste voertuig bevaar kon word, deur McNeil se pas in die Karoo oopgestel. Langs die hoofpad van Kaapstad na Grahamstad het Montagu se bandietstasies nog die bergpasse in bendes van 80 of 100 gewerk, ver van enige dorp. Sir Thomas Maclear, sterrekundige aan die Kaap, het in hierdie jaar, met ’n bekwame staf assistente, die verifikasie en uitbreiding van Lacaille se meting afgesluit wat hom sedert 1840 besig gehou het. Die pas het saak gemaak omdat Cradock se verongelukte osse deur ’n pad vervang is wat ’n rygoed teen ’n galop kon neem, en omdat dieselfde bandietbendes van 80 of 100 wat dit gesny het, nie die misdadigers was wat Grey nou in die Order van die 4de van September genoem het nie. [3] [3] [3] [4]
Teen die einde van die jaar is ’n sensus van die Bantoe in die provinsie tussen die Keiskama en die Kei geneem, toe die sterkte van elke stam gevind is: onder Sandile 14915 siele; Umhala 10018; Pato en Kobe 8527; Toyise 7481; Tebe 4867; Stokwe 3342; Siwani 2773; Siyolo 2161; Maqoma 2066; Jan Tshatshu 1717; Tola 1487; Botumane 1455; Tabayi 877; Sonto 672 — ’n totaal van 62358. Daar is veronderstel dat daar toe van 20000 tot 25000 Ngqika kos soek in Gcalekaland, Thembuland, en die kolonie. Die inkomste uit handelslisensies gedurende die jaar was £2470. Elke handelaar moes £50 per jaar vir ’n lisensie betaal, en kon slegs sake doen binne die gereserveerde gebiede om forte en sendingstasies. Die verkoop van oorlogsmagasyne en sterk drank is onder baie swaar strawwe verbied. Om elke fort en elke sendingstasie is ’n ronde strook met ’n radius van 2 myl gereserveer. Gedurende 1848, sover gesien kon word, het alles glad in die provinsie gewerk, maar al die tyd het die Ngqika die skynbare skikking as iets beskou wat nog afgegooi kon word. Die sensus het saak gemaak omdat 62358 wes van die Kei getel, en 20000 tot 25000 Ngqika wat nog daaragter kos soek, die mense was wat op die 7de van Januarie gesweer het, en omdat ’n lisensie van £50 en ’n twee-myl-ring om ’n fort was hoe Mackinnon kruit uit dié krale wou hou. [3]