1857 in Suid-Afrika: Grey, Umhlakaza, Pretorius, die Rhenoster, en Natal se raad

Pretorius van die 5de Januarie, Schoeman van die 29ste, en Lombard van die 18de Februarie — Suid-Afrikaanse Republiek 1857

Noord van die Vaal het die boere nog onder die Sandrivier-konvensie van die 17de van Januarie 1852 geleef, wat hul reg om hulleself te regeer erken het. Hul bekwaamste leier, Andries Pretorius, is op die 23ste van Julie 1853 oorlede. Daarna was die regering so swak dat dit skaars ’n grondbelasting ingevorder het, en daar was geen polisie nie. ’n Komitee wat Marthinus Wessel Pretorius en Paul Kruger ingesluit het, het ’n geskrewe grondwet opgestel. ’n Geleerde Hollander, Jacobus Stuart, het die besluite in orde gebring. Pretorius het toe die konsep deur Potchefstroom, Rustenburg en Pretoria geneem. Dit is goed ontvang, so ’n verteenwoordigende vergadering van 24 lede — een vir elke veldkornetskap — is vir een doel alleen verkies: om die konsep aan te neem, dit te wysig as nodig, en die uitvoerende gesag te noem. Daardie vergadering het op die 16de van Desember 1856 te Potchefstroom byeengekom en byna 3 weke gesit. Soos dit eindelik aangeneem is, moes die land die Suid-Afrikaanse Republiek heet, met weglating van die woorde “noord van die Vaalrivier” wat die volksraad op die 21ste van November 1853 bygevoeg het toe die Oranjerivier-soewereiniteit nog Brits was. Die beperkende woorde is gesny omdat Pretorius gehoop het die Oranje-Vrystaat sou aansluit, en ’n naam wat by die Vaal ophou sou daardie unie moeiliker gemaak het om te beredeneer. [3]

Die wetgewende mag moes in ’n volksraad sit wat vir 2 jaar verkies is. Lede moes ouer as 30 wees, kiesers van 3 jaar se staan, lidmate van die Nederduitse Gereformeerde kerk, grondeienaars, van Europese bloed, en nooit weens misdaad veroordeel nie. Vader en seun, of broers, kon nie saam sit nie. 12 het ’n kworum gemaak. Gewone sittings moes op die eerste Vrydag van September open. Die president moes deur die volk vir 5 jaar gekies word, deur ’n uitvoerende raad geadviseer word, en kon nie handel dryf of die republiek sonder die volksraad se verlof verlaat nie. Daar moes een kommandant-generaal wees, slegs ’n militêre beampte, verkies deur burgers wat dienspligtig was. Inkomste moes kom uit ’n staatsmonopolie op ammunisie, lisensies, hereregte, boetes, ’n belasting van 1 sjieling per jaar op elke 50 horingsbeeste, en grondbelasting van 7 sjielings 6 pennies tot 30 sjielings op elke plaas. Afwesiges moes dubbel betaal. Potchefstroom was die setel van regering. Die grondwet het die Nederduitse Gereformeerde leer van Dordrecht 1618–19 as die volk se godsdiens genoem, geen ander kerklike howe as sy kerkrade erken nie, en gestel dat geen gelykheid van gekleurde mense met blanke inwoners in kerk of staat geduld sou word nie. Die pers is vry verklaar. Slawerny is verbied. Daardie klousules het saakgemaak omdat die land noord van die Vaal tot hierdie Januarie geen enkele geskrewe reël gehad het vir wie mag sit, wie mag beveel, of hoe die staat heet nie. [3]

Op die 5de van Januarie het die vergadering, met 21 stemme teen 3, Pretorius as president gekies; Jan Hendrik Visagie as staatsekretaris en ex officio lid van die uitvoerende raad; H. S. Lombard en M. A. Goetz as die ander lede van daardie raad; D. Botha as landdros van Potchefstroom; en Stephanus Schoeman as kommandant-generaal. Schoeman se naam is doelbewus op die lys gesit, om Zoutpansberg te versoen. Die vergadering het ’n komitee van 12 aangestel om die beamptes in te sweer en lasbriewe vir ’n volksraad onder die nuwe grondwet uit te reik. Dit het ’n nuwe vlag gekies: die Bataafse driekleur — rooi, wit en blou horisontale bane — met ’n groen vertikale streep aan die binnekant. Op die 6de van Januarie het die president, die uitvoerende raad en die landdros die eed afgelê. Die vlag is gehys en gegroet ná ’n seën deur ds. Dirk van der Hoff. Die president se salaris is op £300 per jaar gestel, om tot £400 te styg wanneer die inkomste dit toelaat; die kommandant-generaal moes £200 hê, die staatsekretaris en die landdros van Potchefstroom elkeen £150. Die inhuldiging het saakgemaak omdat ’n geskrewe grondwet slegs ’n konsep is totdat manne daaronder eed aflê, en omdat die groen streep op die Bataafse vlag nou die openbare merk van Pretorius se staat was. [3] [3]

Toe die nuus Zoutpansberg en Lydenburg bereik, was die verontwaardiging onmiddellik. Op ’n openbare vergadering te Zoutpansberg op die 29ste van Januarie is die Potchefstroom-akte byna eenparig verwerp. Schoeman het geweier om onder Pretorius te dien. ’n Manifes onderteken deur Schoeman, A. C. Duvenhage, kommandant J. H. Jacobs, en 7 ander het die grondwet en alles wat daarmee saamhang verloën. Toe geen lede uit die ander distrikte op die 17de van Desember 1856 verskyn het nie, het Lydenburg homself tot ’n soewereine republiek verklaar. In Maart het sy volksraad ’n manifes uitgereik wat daardie verklaring herhaal en Europeërs van alle nasies uitgenooi het om te vestig, met volle politieke voorregte en grond vir niks. Die kerklike twis wat op die 8ste van Augustus 1853 te Rustenburg begin het — of die kerk noord van die Vaal onder die Kaapse sinode moes sit — het nog dieselfde sny as die politieke skeuring gehad: die een kant wou ’n enkele regering en ’n kerk vry van Kaapse beheer; die ander wou distriksrade slegs vir verdediging verbonde, en ’n kerk aan die Kaap gebind. Daarom was Schoeman se weiering en Lydenburg se manifes nie plaaslike pruilerigheid nie. Dit was dieselfde twis in twee registers. [3]

Op die 17de van Februarie het die Potchefstroom-komitee Pretorius en Goetz opgedra om na Bloemfontein te gaan. President Jacobus Nicolaas Boshof het ’n wetsontwerp oor burgerregte gepubliseer, en die Transvalers het voorgegee dit sou hulle benadeel. Die ware doel was unie van die twee republieke. Pretorius, as Andries Pretorius se seun, het nog gehoop die boere suid van die Vaal sou hom as erfgenaam en meerderheid begroet. Terwyl hy weg was, het Lombard as president opgetree. Op die 18de van Februarie, saam met die uitvoerende raad en die komitee, het hy ’n proklamasie uitgereik wat Schoeman afsit, Zoutpansberg in ’n staat van blokkade verklaar, en handelaars verbied om “die rebelle” van ammunisie of enigiets anders te voorsien. Die afsetting het saakgemaak omdat die man wat op die 5de kommandant-generaal genoem is om Zoutpansberg binne die grondwet te hou, ’n veertien dae later tot rebel verklaar is omdat hy daarbuite gebly het. [3]

Op die 1ste van Julie het 6 afgevaardigdes van elke kant te Rietfontein naby die nuwe dorp Pretoria ontmoet en ooreengekom dat die geskil met Zoutpansberg na ’n hof van 12 te Rustenburg op die 9de van November moet gaan. Daardie hof het nie gesit nie; Schoeman het geskryf die datum moet uitgestel word. Op die 4de van September het ’n volksraad van 15 lede te Potchefstroom byeengekom, die grondwet en die presidentskap bekragtig, die latere verdrag met die Vrystaat bevestig, en op die 11de besluit om ’n deputasie na Rustenburg te stuur. Daar was geen drukpers noord van die Vaal nie; voorsiening is nou vir ’n koerant gemaak. Enige tyd voorheen het Setyeli Pretorius om ’n sendeling en om ammunisie om wild te skiet gevra. Op die 9de van April het Pretorius aan die naaste Morawiese direkteur geskryf. Geen Morawiër was vry nie, maar ’n Lutheraan van die Hannoverse sending het by die Bakwena gaan woon. Die volksraad het jagammunisie vir Setyeli toegelaat en die republiek vir Hannoverse agente oopgemaak. Op die 29ste van September het die president ’n proklamasie uitgereik wat die land herinner dat die verkoop of ruil van swart kinders deur die nuwe grondwet verbied is, en oordragte van vakleerlingskappe behalwe voor landdroste verbied. Die proklamasie het saakgemaak omdat gerugte van oorgedraagde indenture reeds ’n aanklag was wat van die Kaap en van Natal teen die republiek gebruik kon word. [3] [3]

Binne die Republiek Lydenburg het die Bapedi onder Sekwati gewoon, wat in 1846 aan Hendrik Potgieter onderwerp het maar in 1852 ’n ontwapeningspoging afgeslaan het. Lydenburg het C. T. van Niekerk en F. C. Combrink gestuur om die reservaat waarin hy mag regeer, vas te stel, en op die 17de van November is ooreengekom dat hy die land tussen die Olifants- en Steelpoortrivier sou hou. Hy het belowe om gesteelde beeste wat in daardie reservaat ingebring word, terug te gee en diewe te straf. P. J. Coetzer en die Lydenburgse uitvoerende raad het die skrywe op die 9de van Desember bevestig. Die reëling het saakgemaak omdat Lydenburg, nadat dit van Potchefstroom weggebreek het, nog langs ’n hoof moes leef wat krygers kon opstel, en omdat ’n geskrewe reservaat goedkoper was as nog ’n kommando. [3] [3]

Die 18de Februarie, Taylor van 28,892, en die sensus van Julie — Geannekseerde gebied 1857

Oos van die Kei het die jaar op ’n profesie oopgegaan wat al 8 maande oud was. Nongqause, dogter van ’n raadsman van Kreli, het in Mei 1856 haar oom Umhlakaza vertel dat sy vreemde manne by ’n stroom gesien het. Hy het hulle geeste van die dode genoem, gekom van slagvelde oorkant die see om die Engelse uit te dryf. Die bevel wat gevolg het, was om beeste dood te maak, tuine onbeplant te laat, en die graanskure leeg te maak. Nuwe kuddes, ryp mielies en die ou helde sou dan opstaan; ’n orkaan sou ongelowiges en blankes in die see vee. Sir George Grey het Kreli gewaarsku dat hy in sy eie land kon doen soos hy wil, maar nie Britse onderdane wes van die Kei aanhits nie. Charles Brownlee het Sandile daarvan weerhou om so vinnig as Kreli wou, te slag. Daardie vertraging is waarom in Januarie van hierdie jaar een deel van die Xhosa en Tembu al honger gely het terwyl ’n ander nog sy kos vernietig het. [3]

Groot krale is gebou vir beeste wat soos sterre moes verskyn. Velsakke is vir melk wat soos water moes loop, aanmekaar gesit. Hutte is teen die orkaan gedek. Umhlakaza het gesê die opstanding is uit erbarming teenoor die Gaika uitgestel, omdat Sandile en Anta nog nie klaar gemaak het nie. Ná etlike uitstelle het hy ’n maan vasgestel wat met Woensdag die 18de van Februarie ooreengekom het as die dag. Hy het eers gesê twee bloedrooi sonne sou opkom; hy het nou gesê die gewone son sou ronddwaal en in die ooste ondergaan, waarna die orkaan sou kom. Daardie laaste besonderheid is nie betyds na die Rarabe-stamme gestuur nie. Grey het elke pos versterk en elke beskikbare soldaat vorentoe geskuif. Sodra verdediging voorsien was, het hy kos by King William’s Town en Dohne opgehoop, omdat ’n gewapende inval nie die enigste gevaar was nie: ’n honger volk sou as smekelinge kom, en ’n hoë kommissaris wat hulle op die lyn laat sterf, sou ’n grens hê wat hy nie kon hou nie. [3]

Die laaste stoomskip van die Duitse legioen het op die 9de van Februarie Tafelbaai bereik. Die sewe transporte het tesame 106 offisiere, 38 offisiersvroue, 2,245 manne, 343 vroue, en 178 kinders geland, wat na Oos-Londen aangestuur en in dorpe met Duitse name — Breidbach, Berlyn, Potsdam — en by die pos daarna Stutterheim genoem, geplaas is. Voor hulle gekom het, het die geannekseerde gebied slegs 949 Europeërs buiten soldate gehad. Grey se plan was om ’n Europese bevolking in die geannekseerde gebied te sit sodat die volgende Xhosa-oorlog, as dit kom, nie leë grond sou vind nie. Die laaste skip en Umhlakaza se dag het 9 dae uitmekaar gestaan. Daarom was die grens hierdie Februarie én ’n vestigingskema én ’n wag vir ’n orkaan wat nie gekom het nie. [3]

Op die oggend van die 18de van Februarie het die Gcaleka en sommige ander hulle in hul hutte toegesluit om nie weggewaai te word nie. Die meeste van die Rarabe en die verbond Tembu het die hele nag vir twee bloedrooi sonne gewag. Die son het soos gewoonlik opgekom. Hulle het, vir die eerste keer, gevra wat van hulle sou word as Umhlakaza verkeerd was. Die middag het verbygegaan; die skaduwees het verleng; die son het in die weste ondergegaan. Die vegmanne is nie by ’n punt versamel vanwaar hulle die kolonie kon instorm nie. ’n Verdere uitstel is beproef, maar opgewondenheid het vir wanhoop plek gemaak. Die enigste kans op lewe wat vir baie oorgelaat is, was om die kolonie as bedelaars te bereik, nie as ’n leër nie. [3]

Wat gevolg het, kan slegs ten dele vertel word. Broer het teen broer geveg, vader teen seun, om stukkies van die melksakke wat gesit is toe die hoop hoog was. Die bejaardes en die siekes is verlaat. Wilde plante en boomwortels is geëet. Dié naby die see het van skulpvis geleef en toe aan dysenterie gesterf. Hele gesinne het onder ’n boom gaan sit en saam gesterf; later is 15 tot 20 geraamtes dikwels op een plek gevind. ’n Stroom uitgeteerde jong manne en vroue, soms ouers met halfsterwende kinders, het die kolonie ingestroom en voor plaashuise om kos gesit. Hulle het nie tevergeefs gevra nie. Verkoolde bene in potte het gewys hoe ver die desperate gegaan het. Tussen die eerste en laaste dae van hierdie jaar het Sandile se stam van 31,000 tot 3,700 geval; die stamme onder Makoma, Pato en Stokwe is tot onder 1,000 in die geheel verminder; Umhala het 6,500 van byna 23,000 gelaat; selfs Kama, wat die bevel geweier het, het 3,600 van 13,000 verloor. [3]

Die amptelike sensus van die geannekseerde gebied toon ’n daling in die Bantoe-bevolking tussen die 1ste van Januarie en die 31ste van Julie van 104,721 tot 37,229 van albei geslagte en alle ouderdomme. Dit was in die gebied langs die kolonie, met King William’s Town in die middel, waar die landdros, kaptein Richard Taylor, kos aan 28,892 mense uitgereik het, wat toe die kolonie ingestuur is sodra hulle kon loop en aan boere as ruwe diensvolk toegeken is. Verskeie honderd manne is vir openbare werk in die provinsie gehou. Oorkant die Kei was daar nie so ’n voorraadhuis nie. Die laagste beraming van dié wat aan albei kante van die rivier gesterf het, is 25,000; gewone berekeninge gee die dubbel. Umhlakaza self het van honger gesterf. Nongqause het haar lewe gered deur die Bashee oor te steek. In hierdie jaar alleen is 1,413 mense wat in die steel betrap is, per see na Kaapstad gestuur. Die syfers het saakgemaak omdat hulle ’n profesie in ’n arbeidsvoorraad vir koloniale plase verander het, en omdat hulle die Xhosa-hoofde sonder die mense gelaat het wat van hulle ’n krygsmag gemaak het. [3] [4]

Vadana van Augustus, Makoma van die 27ste, en Griffith van die 19de September — Geannekseerde gebied 1857

Sommige van die stoutstes wat nog perde gehad het, het roverbande gevorm en op landgenote geval wat nie hul beeste doodgemaak het nie. Hulle het gesê daardie ongelowiges het die geeste verhinder om te kom. Vir etlike maande is die grens versteur totdat die polisie die bande kon breek. Die koste om die hongeriges te voed, en om dié wat in die steel betrap is te verskeep, is nie vooruit gestem nie, so geen beraming het na die minister van kolonies gegaan nie. Daardie onbetaalde rekening sou later teen Grey gehou word. Dit het hierdie jaar saakgemaak omdat die geannekseerde gebied geen eie inkomste groot genoeg gehad het om tienduisende te voed nie. [3]

Toe die hongersnood intree, het die Tembu-hoof Vadana, wat nog 900 berede manne gehad het, ’n rower geword en elkeen getref wat nog beeste en koring gehad het. Omdat hy die koloniale grens bedreig het, het Queenstown-boere in Augustus by ’n sterk mag van die grensgewapende en berede polisie onder kommandant Walter Currie aangesluit en die bende ingehaal. Omtrent 50 van die rowers is doodgemaak, en die ou hoof Kwesha is geneem. Vadana het oos gevlug. Hy is gevolg deur polisie onder inspekteur Charles Duncan Griffith, wat hom teen dagbreek op die 19de van September aan die oewer van die Bashee verras en gevange geneem het. Hy en Kwesha is na Kaapstad gestuur, waar hulle op die 17de van Desember met Makoma as metgesel in ballingskap aangekom het. Met daardie bende gebreek, was gewapende teenstand op die grens verby. Individuele diefstal het voortgegaan; die polisie kon nou ’n orde hou wat die grens nie geken het nie. [3]

Makoma, die bekwaamste van die Rarabe-hoofde as guerillaleier, alhoewel tot drank geneig, het die kolonie ingestap en is op die 27ste van Augustus in hegtenis geneem omdat hy daar sonder pas was. Hy is tot ’n jaar gevangenis gevonnis. Kreli, wat die doodmaak gelei het, het homself met baie min volgelinge bevind. Sandile het nie elke dier geslag nie, maar hy was arm en het die meeste van sy mense verloor. Hy is toegelaat om deel van die lokasie te hou wat sir George Cathcart hom toegeken het, maar sy landdros, eens slegs ’n assessor, was nou opperste in die hof. Die Fingo, van wie moeilikheid gevrees is, het geen deel aan die vernietiging van beeste en koring geneem nie. Die leë grond wat Cathcart aan Makoma, Botumane, Umhala en Pato gegee het, is gekonfiskeer en vir Europeërs oopgemaak, wat deur polisie gedek is wat die onbewoonde land van die Kei tot die Bashee gehou het. Die politieke argument om die oostelike provinsie te skei, of die setel van regering na Grahamstad te skuif, het sy krag verloor sodra die Xhosa nie meer ’n leër op die lyn kon sit nie. Daarom het ’n hongersnood oos van die Kei Kaapse partyvrae sowel as Xhosa-mag verander. [3]

Bloemfontein van die 22ste Februarie, die Vaal van April, en die verdrag van die 2de Junie — Oranje-Vrystaat 1857

Die Oranje-Vrystaat was onafhanklik sedert die Bloemfontein-konvensie van die 23ste van Februarie 1854. Boshof, ’n Kaapse regter van opleiding, was president sedert die 27ste van Augustus 1855. Sy moeilikste buurman was Moshesh, wat nog grond wes van die Warden-lyn geëis het en wie se kapteins vee gelig het. Vroeg in hierdie jaar het hy aan die landdros van Smithfield 1,359 van die ellendigste beeste in sy land afgelewer, maar slegs 36 perde, omdat die stam nie diere wat in oorlog nodig was, wou afstaan nie. Die volksraad het geweier om horingsbeeste in die plek van perde te neem, die getal verskuldig afgetrek, en die res teruggestuur. Die aflewering het saakgemaak omdat dit gewys het Moshesh sou in diere betaal wat hy nie nodig het nie, en nie in die perde wat ’n Vrystaatse kommando sou moet trotseer nie. [3]

Pretorius en Goetz, met 10 Transvaalse boere en 40 Vrystaatse burgers wat hulle op die pad aangesluit het, het Bloemfontein op die 22ste van Februarie bereik. Die volgende dag was die derde herdenking van onafhanklikheid. Die volksraad, destyds in sitting, het ’n optog na die fort beveel om, vir die eerste keer, die vlag te hys wat deur koning Willem III van Nederland ontwerp en op die 28ste van Februarie 1856 aangeneem is: vier wit en drie oranje horisontale strepe, met die Bataafse driekleur in die bokantse hoek teen die staf. Pretorius en Goetz het geen amptelike kennisgewing gestuur nie, maar hulle is genooi om met die optog te loop. Pretorius het geweier, omdat om daardie vlag te groet sou wees om ’n staat te erken wat hy wou inneem. Op die 24ste was daar ’n skerp woordewisseling. Dit het uitgekom dat hy Moshesh na ’n konferensie te Bloemfontein genooi het, en dat hy, as Andries Pretorius se erfgenaam, ’n gesag geëis het wat die Vrystaat nie kon toestaan nie. Op die 25ste het die volksraad hom verwerp en hom en Goetz 24 uur gegee om te vertrek. Hulle het na Natal gegaan. Uniemanne suid van die Vaal het die agitasie volgehou; sommige is van oproer aangekla. [3]

Op die 7de van Maart het die Potchefstroom-komitee, wat homself ’n kommissie-volksraad genoem het, byeengekom en Pretorius se verrigtinge goedgekeur. Lombard se afsetting van Schoeman is bekragtig, en J. F. Dreyer is in sy plek kommandant-generaal genoem. Op die 15de van April het Dreyer en die krygsraad aan Bloemfontein geskryf dat as die oproerklagte deurgevoer word, hulle in wapens sou optrek. Die Vrystaat het 544 kilogram lood in deurgang aangehou; dit is ’n vyandige daad genoem. Agt dae later het ’n gewapende maar nie groot mag die Vaal oorgesteek na Winburg en is aangesluit deur uniemanne onder Carel Frederik Geere en Hendrik Erasmus. Pretorius het homself aan die hoof gestel. Boshof het krygswet afgekondig en die burgers opgeroep. Manne het by Kroonstad, ’n nuwe dorp aan die Valsrivier, versamel. Schoeman van Zoutpansberg het ’n verbond teen Pretorius aangebied en gesê hy kon 800 tot 1,000 manne bymekaarmaak; hy het geglo Lydenburg sou hom aansluit. [3]

Van Kroonstad het die Vrystaat na ’n laer naby die Vaal opgetrek. Onder kommandant-generaal Frederik Senekal het 4 kommandante, 24 veldkornette, en 685 burgers gestaan, met 21 gewapende en 163 ongewapende swartes. Pretorius het 250 tot 300 manne op twee heuwels suid van die Vaal laat kamp. Die Vrystaatse partygangers op wie hy gereken het, het nie in sulke getalle gekom nie, en Geere met 5 ander was al gevangenes in Boshof se laer. Schoeman en Joubert van Lydenburg was bereid om by die Vrystaat teen hom aan te sluit. Op die 25ste van Mei het die twee kommandos mekaar 3 uur lank oor die Rhenoster in die oë gekyk. Daar was broers en neefs onder albei vlae. Die noordelike leër kon nie wen nie, so Pretorius het Kruger met ’n vredesvlag gestuur. Twaalf afgevaardigdes is aan elke kant genoem. Op die 27ste het Pretorius die Vaal weer oorgesteek. Op die 2de van Junie is ’n verdrag geteken. Elke kant het die ander as vry en onafhanklik binne sy grense erken; die Transvaalse afgevaardigdes het toegegee hulle kon geen eis tot Vrystaatse grond of regering vind nie. Die uitvoerende rade het die artikels op die 1ste van Junie bekragtig — Pretorius en Lombard op die noordoewer, Boshof, J. J. Venter en H. J. Joubert op die suide. Op die 4de van Junie is die Vrystaatse burgers te Kroonstad ontbind. Geere is tot die dood veroordeel; onder klousule 6 van die verdrag is daardie vonnis tot ’n boete van £150 versag. Ander is van £25 tot £150 beboet. In September het Kruger en J. C. Steyn na Bloemfontein gegaan en verdere versagting verkry. In Augustus het Boshof die volksraad ’n residensie-vrederegter te Kroonstad en te Boshof laat plaas — Louis G. Rosa by die eerste, F. Nauhaus by die tweede. Die verdrag het saakgemaak omdat twee Hollandse republieke, ná hulle op ’n rivier na die renoster genoem teenoor mekaar gestaan het, skriftelik ooreengekom het om nie een staat te wees nie. [3] [3]

Scott van die 23ste Maart, Sidoyi van die 18de April, en Matyana — Natal 1857

Natal is tot ’n afsonderlike kolonie verhef deur ’n handves wat op die 15de van Julie 1856 te Westminster uitgereik is. John Scott het op die 5de van November van daardie jaar diens aanvaar. Die handves het ’n wetgewende raad van 16 gegee: 4 amptenare en 12 verkose, minstens een keer per jaar in sitting, met ’n voorbehoue siviele lys wat die goewerneur op £1,200 gestel en £5,000 per jaar vir die voordeel van die Bantoe bepaal het. Kiesafdelinggrense is op die 14de van November 1856 afgekondig. Op die 23ste van Maart het die raad vir die eerste keer in die regeringsskoolkamer te Maritzburg byeengekom. Die vier kroonlede was die koloniale sekretaris, William C. Sargeaunt, die tesourier Philip Allen, die prokureur-generaal Walter Harding, en die sekretaris vir naturelle-aangeleenthede Theophilus Shepstone. Die twaalf verkose was James Arbuthnot en John Moreland vir die county Maritzburg; Humphrey Evans Knight en James Jenkins Gregory vir Klip River; Jonas Bergtheil en Joseph Henderson vir die borough Maritzburg; John Millar en Donald Moodie vir die borough Durban; Walter Macfarlane vir Weenen; Eric Landsberg vir Umvoti; James Kinghurst vir die county Durban; en Charles Johnston vir Victoria. Donald Moodie, wat die sekretarisskap op die 1ste van Oktober 1852 gelaat het, is as speaker gekies. Natal het die bevolking van ’n Engelse dorpie gehad. Die sitting het saakgemaak omdat die distrik nie meer ’n afhanklikheid was wat van Kaapstad bestuur is nie, en omdat ’n raad wat wette kon aanneem — onderworpe aan ’n tweejaar-veto in Engeland — nou die openbare gesig van daardie verandering was. [3]

Op die 29ste van April het Scott die vakante kroongronde in plase van 300 tot 3,000 acre aangebied, teen ’n erfpag van een farthing tot 2 pennies en ’n halfpenny per acre, met ’n boete van viermaal die erfpag as die grond nie bewoon word nie. In hierdie jaar is geskat dat Natal, in ronde getalle, 150,000 Bantoe-inwoners gehou het, aangevul deur vlugtelinge uit Zoeloeland en Pondoland. Geen van die Indiese veldwerkers waarheen die suikerplanters al gekyk het, is voor die jaar se sluiting ingevoer nie. Oorkant die Tugela was Cetewayo die ware heerser van die Zoeloe, alhoewel Panda die nominale hoof gebly het. Die grondaanbod het saakgemaak omdat ’n handjievol verkose setlaars Natal nie alleen kon beset nie, en omdat die hutbelastingbevolking hulle al vele male oortref het. [3]

Vroeg in die jaar het ’n klein hoof genaamd Sidoyi, op die suidoewer van die Umkomanzi, die vrede verbreek. Hy het in 1850 van ’n regent oorgeneem en die bedryf van toordokter by die hoofskap gevoeg. Ná ’n trouesgeveg waarin een van Umshukungubo se manne doodgemaak is, het Sidoyi se mense die swakker kraal geplunder. Drie dae later het Sidoyi self, met 500 manne, Umshukungubo aangeval, wat met 80 krygers gestaan het totdat hy en 20 volgelinge dood was. Die volgende oggend het Sidoyi die dooie hoof se regterhand afgesny en die tong en regteroog uitgehaal, in die geloof dat hy daardie mag by sy eie sou voeg. Landdros Hawkins het almal beveel om stil te bly en dan na Maritzburg te kom. Sidoyi wou nie verskyn nie. Scott het die jaloesie onder die stamme gebruik: 800 of 900 manne is in twee bendes onder John Shepstone en Benjamin Moodie opgeroep. Op die 18de van April het hulle van verskillende kante opgeruk, terwyl Theophilus Shepstone met Kaapse berede skuts ’n suidelike omweg gemaak het om hulp te keer. Bevele was om beeste, perde en gewere te neem, en die hoof gevange te neem; geen hutte moes gebrand word nie, geen vroue of kinders benadeel word nie, geen assegaai gebruik word behalwe teen gewapende weerstand nie. Twaalf perde en 7 gewere is geneem. Een van die aanvallende party het per ongeluk gesterf; 4 van Sidoyi se manne is doodgemaak. Sidoyi het oor die Umzimkulu gevlug en is buite die wet gestel. Shepstone het 1,600 stuks aan die stam teruggegee, 1,200 by Hawkins vir winternood gelaat, 700 as beloning aan die lojale mag gegee, en eerder meer as 3,000 verkoop om die koste te dek. ’n Nuwe hoof, Zatshuke, nie van die heersende familie nie, is oor die mense gestel. Die ekspedisie het saakgemaak omdat elke swart oog in Natal daarop was of Scott ’n hoof sou toelaat om die dagvaarding te ignoreer, en omdat gemeenskaplike verantwoordelikheid — die stam wat vir die hoof betaal — die reël was wat die regering self toe gebruik het. [3]

’n Paar maande later is Matyana in die Klip River-county gedaag vir die dood van ’n man genaamd Sigatiya. ’n Toordokter het Sigatiya beskuldig dat hy Ntwetwe se siekte veroorsaak het; toe Ntwetwe sterf, is drie jong familielede toegelaat om Sigatiya tot die dood te folter. Matyana is vantevore 500 stuks beboet omdat hy sy oom Vela en Vela se twee seuns as towenaars doodgemaak het, ’n daad wat die regering as verbode gehou het deur die order in council van die 8ste van Maart 1848. Hy wou nie na Maritzburg kom nie. Langalibalele se Hlubi’s en ander stamme onder John Shepstone het opgetrek; ná ’n ligte geveg waarin 2 Hlubi’s en 13 van Matyana se manne doodgemaak is, het die hoof na ’n bos gevlug en 7,000 beeste gelaat, wat gevat is. By ’n later konferensie, nadat wapens na bewering neergelê is, is in verwarring ’n skoot gevuur en 25 van Matyana se manne is doodgemaak voordat die assegaaie wat by die pad gelaat is, bereik kon word. Die getuienis hoe die skoot gevuur is, was destyds en later teenstrydig. Die voorval het saakgemaak omdat Natal se nuwe raad in ’n distrik gesit het waar ’n luitenant-goewerneur nog hoofde met ander hoofde se impis moes straf, en omdat ’n konferensie wat in dooie manne geëindig het, jare lank teen Shepstone onthou sou word. [3]

Die parlement van die 7de April, die spoor na Wellington, en Vetch se piere — Kolonie 1857

Grey was in sy derde jaar as goewerneur van die Kaap en Natal en hoë kommissaris vir Suid-Afrika. Die grondwet van 1853 het die Kaap ’n parlement gegee, maar die vernaamste amptenare is nog in Engeland aangestel. Verantwoordelike regering is in April 1856 in die volksraad verloor. Hierdie jaar se sitting het van die 7de van April tot die 29ste van Junie geloop. Die groot gebrek was arbeid. Openbare werke, en enige uitbreiding van boerdery, het manne nodig gehad wat aan handearbeid gewoond was. Op Grey se aanbeveling is ’n immigrasiewet aangeneem en dadelik in werking gestel. Dit het voorsiening gemaak vir tuiniers, skaapwagters, plaasvolk en ambagsmanne uit Groot-Brittanje, van goeie karakter, vry van siekte, nooit op parish-hulp, nooit veroordeel. Die parlement het besluit dat slegs Europeërs ingevoer moes word. ’n Paar arbeiders is van St. Helena verkry: 64 volwassenes en 11 kinders, hul passasie deur die werkgewers betaal met ’n bietjie hulp van die regering. Haar Majesteit se skip Geyser het 45 mense van Tristan da Cunha gebring en hulle is in die kolonie gevestig. Die wet het saakgemaak omdat die Kaap sy Europese werkende bevolking wou laat groei op dieselfde oomblik dat duisende honger Xhosa as ruwe diensvolk na plase gestuur is. [3]

In dieselfde sitting het die parlement besluit om spoorweë te begin. Grey het twee lyne voorgestel: een van Kaapstad deur die Paarl na Wellington, met takke na Wynberg, Stellenbosch en Malmesbury — 92.5 myl, of 149 kilometer — en een van Port Elizabeth na Grahamstad via Uitenhage, 135 myl, of 217 kilometer. Die ooste kon nie saamstem nie. Sommige wou Port Elizabeth eerder met Graaff-Reinet verbind; ander, wat nog gehoop het om Port Frances by die Kowie ’n ware hawe te maak, wou nie die grens aan Port Elizabeth bind nie. Die oostelike lyn het uitval. Die Malmesbury- en Wynberg-takke is gesny. Die westelike hooflyn moes van Kaapstad deur Stellenbosch en die Paarl na Wellington loop, 63.5 myl, of 102 kilometer. ’n Maatskappy, nie die regering nie, moes dit bou en werk. Ná bedryfskoste is ’n dividend van 6 persent per jaar op konstruksie, mits die koste nie £500,000 oorskry nie, vir 50 jaar gewaarborg, en die distrikte aan die lyn moes die helfte van enige tekort dra. Die spore moes 56.5 duim, of 143.5 sentimeter, uitmekaar wees. Die Kaap het geen bevaarbare rivier en geen kanaal gehad nie. In droogte was ’n lang reis per ossewa stadig en duur. Daarom is ’n lyn van 63.5 myl na Wellington as die begin van ’n verandering behandel in hoe die binneland wol en graan kon verkoop. [3]

Kaptein James Vetch se plan vir Tafelbaai, op die 2de van November 1856 aangestuur en deur die admiraliteit goedgekeur, het voor hierdie sitting gekom. Winterstorme het skepe in die oop baai laat strand; somerwinde het landing dikwels dae lank onmoontlik gemaak. Vetch het ’n pier van 5,100 voet van die Chavonnes-battery voorgestel, met ’n elmboog van 500 voet na Fort Knokke, en van Fort Knokke nog ’n pier van 4,600 voet, met ’n ingang van 1,600 voet. Die koste is op £1,000,000 gestel as 1,000 bande gebruik word. ’n Komitee van die volksraad het ’n verslag met 23 stemme teen 8 aangeneem. Die lede wou nie bande hê nie. Hulle het aangebied om ’n rentevrye imperiale voorskot teen minstens £25,000 per jaar terug te betaal. Londen het geweier. By die Kowie het William Manning in April walke begin om die bank dieper te maak, met Fingo-arbeid teen lae lone. Vir ’n tyd is sukses verwag. Inkomste hierdie jaar het op £404,240 gestaan teen £318,477 in 1856. Wol was £1,160,499; huide en velle £225,903; wyn £157,309; kopererts £102,055. Uitvoere as geheel was £1,833,700 teen £1,240,616 die vorige jaar. Die syfers het saakgemaak omdat hulle verklaar waarom die parlement in dieselfde sitting van ’n miljoenpond-hawe en ’n gewaarborgde spoor kon praat as wat kos en passasie vir arbeiders gestem het. [3]

Op Saterdag die 21ste van Februarie het die munisipale kommissarisse, veldkornette en ander amptenare van Aliwal-Noord in die hofsaal byeengekom. J. Burnet het, in die naam van J. C. Chase — destyds te Uitenhage — die wapen van die Founders’ Company, op velijn geskilder, in glas en raam, aangebied en aan die muur laat vassit. Chase, ’n vryman van daardie Londense gilde, het die gebruik van sy wapen en leuse vir die dorp verkry wat na sir Harry Smith se oorwinning by Aliwal genoem is. Drie nuwe koloniale afdelings is hierdie jaar gestem, met fondse vir siviele kommissarisse; die aanstellings self het in 1858 by Bedford, Hopetown en Knysna gevolg. Periodieke howe, in 1856 ver van die gewone landdroskantore geopen, het in gebruik gebly. Die Aliwal-seremonie het saakgemaak omdat ’n grensdorp aan die Oranje homself nog in dieselfde maand as Umhlakaza se dag die land oos van die Kei leeggemaak het, aan ’n Londense gilde gebind het. [3] [4]

Megaera van die 12de Junie, die Union van die 12de September, en die steen van die 17de November — Kolonie 1857

Op die 12de van Junie het haar Majesteit se stoomskip Megaera van Mauritius in Tafelbaai aangekom met nuus van die ontevredenheid van die 19de regiment infanterie van naturelle te Barhampur op die 27ste van Februarie — die begin van die muitery in Indië. Sy het geen depêches gebring nie, en die berig was vaag. Grey het nogtans voorberei om te help, sodat toe die Peninsular and Oriental-stoomer Madras op die 6de van Augustus briewe van lord Elphinstone, goewerneur van Bombay, gebring het, hy dadelik kon optree. Elphinstone het die muitery te Meerut op die 10de van Mei beskryf, die inname van Delhi en die moord op Engelse inwoners op die 12de, en om hulp gevra. Die Xhosa se selfvernietiging het die gevaar van ’n grensoorlog weggeneem, alhoewel roverbande nog beweeg het. Daar was 10 sterk Britse bataljons in Suid-Afrika. Daardie toeval — leë Xhosa-krale en ’n volle Kaapse garnisoen — is waarom ’n Kaapse goewerneur die grens vir Hindostan kon ontbloot. [3]

Deel van die 89ste was in garnisoen in Kaapstad. Die stadsvrywilligers het aangebied om die forte te bewaak, en binne ’n week was daardie troepe op see. Die res van die regiment het by Algoabaai na Bombay ingeskeep. ’n Vleuel van die eerste bataljon van die 13de het na Algoabaai gemarsjeer; die offisiere en 400 manskappe het in die Madras op die 30ste van Augustus na Kalkutta gelaat, met twee batterye artillerie, voorrade, 56 perde, en ’n aansienlike som uit die Kaapse tesourie. Skepe uit Bombay het later vir perde gekom; Grey het dié in sy eie stalle gestuur, en koloniste het gevolg. Op die 6de van Augustus het die Cleopatra van Portsmouth vir Singapoer in Tafelbaai aangedoen met deel van die 23ste fuseliers vir lord Elgin se China-ekspedisie. Grey het haar bestemming verander; op die 9de het sy na Kalkutta gelaat. Die Belleisle het op die 9de aangedoen met kompanieë van die 93ste hooglanders op pad na China, en op die 12de na Kalkutta geseil. Die Mauritius het op die 11de met die res van die 93ste aangedoen en op die 16de gelaat. Op die 13de is die Polmaise uit Dublin, op pad na Nieu-Seeland met deel van die 95ste, omgekeer; sy het op die 17de geseil. Op die 6de van September het die Beechworth met die res van die 95ste aangekom en op die 13de na Indië gelaat in plaas van Nieu-Seeland. Daardie hulp het die regering in Indië laat beweeg voordat versterkings uit Engeland aangekom het. [3]

Namate transporte gevind is, het meer gevolg. In November het die 80ste na Kalkutta gelaat; in Desember het die eerste bataljon van die 6de en die oorblywende vleuel van die eerste bataljon van die 13de na dieselfde plek gegaan. Perde was dringend nodig, so Grey het die Kaapse regiment deels van perde ontneem. Daar het in Suid-Afrika slegs die eerste bataljon van die 2de, die verenigde bataljons van die 45ste, en die 85ste oorgebly, waarvan een vleuel in Natal was. Grey het by die grensgewapende en berede polisie gevoeg; die parlement het later goedgekeur. Die vermindering het saakgemaak omdat dieselfde polisie wat Vadana se bende gejag het, nou, in Grey se berekening, die plaasvervanger vir die bataljons op see was. [3]

Die Dundas-poskontrak van die 6de van Augustus 1856 het slegs ’n jaar geduur. Op die 12de van September het die admiraliteit met die Union Steamship Company gekontrakteer vir ’n maandelikse pos elke kant toe tussen Devonport en Kaapstad. Skepe moes nie onder 530 ton wees nie, behalwe aan die begin van die diens, en moes die reis in 42 dae maak, met verbeuring van £25 vir ’n reis van 43 dae en £50 vir elke dag daaroor, met ’n premie van £50 vir elke dag onder 42. Die jaarlikse subsidie was £33,000, of £1,375 per reis, vir 5 jaar. Die maatskappy se oseaanstomers hierdie jaar was die Athens, 740 ton; die Norman, 516; die Dane, 447; die Gelt, 440; en die Phoebe, 416. Tussen Kaapse hawens en Natal het dit die Madagascar, 321 ton; die Waldensian, 285; en die Zulu, 189, gehad. Dit was die begin van die Union-maatskappy se Suid-Afrikaanse diens. Die kontrak het saakgemaak omdat depêches, passasiers en handelsbriewe op seilskippe gewag het, en omdat ’n maandelikse stomer die Kaap se band met die admiraliteit en met Indië was in ’n jaar toe Grey bataljons oos gestuur het. [3]

Deur ’n wet van hierdie jaar se parlement is die Suid-Afrikaanse Museum onder ’n raad van 3 trustees geplaas wat die goewerneur in ewigheid noem: Rawson W. Rawson, Thomas Maclear, en Ludovic Pappe, M.D. Grey het geld verkry vir ’n groot gebou aan die voet van die tuine, een vleuel vir die Suid-Afrikaanse Openbare Biblioteek, die ander vir die museum, opsetterkamers en die kurator se huis. Die eerste steen is op die 17de van November gelê. Op die 22ste van Oktober het Grey advokaat E. B. Watermeyer, destyds waarnemende regter van die hooggeregshof, James Rose Innes en Langham Dale van die Suid-Afrikaanse kollege, opgedra om ’n eksamenraad te beplan wat sertifikate van verdienste mag uitreik. Hulle het op die 8ste van Desember verslag gedoen; Grey het goedgekeur, en ’n wet op daardie plan is vir die sitting van 1858 gelaat. Die steen en die kommissie het saakgemaak omdat ’n kolonie wat pas sy bataljons na Indië gestuur het, nog ’n biblioteek, ’n museum en die raad wat sy universiteit sou word, neergelê het — die burgerlike gesig van dieselfde jaar as Umhlakaza se leë graanskure en Pretorius se groenstreepvlag. [3]